Warunki Użytkowania

Warunki użytkowania Autodesk obejmują:

Ostatnia aktualizacja: 22 lipca 2025

Typy I Korzyści Ofert

Terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane poniżej, mają znaczenie określone w dokumencie Warunki ogólne. Korzyści z Oferty mogą się różnić w zależności od Oferty. Typy Ofert i Korzyści określone w niniejszym dokumencie mogą być od czasu do czasu aktualizowane. Powiadomienia o aktualizacjach będą publikowane za pomocą łącza „Data wejścia w życie / Aktualizacja” na górze strony.

Definicje

„Administrator” lub „Administratorzy” oznacza pracownika autoryzowanego przez Użytkownika do korzystania z funkcji zarządzania użytkownikami Autodesk w celu wyznaczania Zespołów i zarządzania dostępem do Ofert oraz powiązanymi z nimi Korzyściami z Oferty przez Autoryzowanych Użytkowników przypisanych do tych Zespołów. Różne typy Administratorów mogą obejmować Administratorów głównych, dodatkowych i SSO.

„ID Autodesku” oznacza unikalny identyfikator użytkownika używany przez Autodesk do identyfikacji określonego, niepowtarzalnego indywidualnego Autoryzowanego Użytkownika.

„Kolekcja” oznacza co najmniej dwa (2) produkty Autodesk licencjonowane razem w ramach jednej Oferty.

„Korzyści z Oferty” oznaczają korzyści dostępne dla poszczególnych Ofert. Niektóre Korzyści z Oferty nie są dostępne w przypadku wszystkich Ofert. Aby ustalić, które Korzyści z Oferty są dostępne dla danej Oferty, a także określić wszelkie dodatkowe ograniczenia i warunki dostępu do tej Oferty lub korzystania z niej, należy zapoznać się z Dokumentacją tej Oferty.

„Niezatwierdzony Kraj” oznacza kraj lub jurysdykcję, które nie znajdują się na Liście Krajów Zatwierdzonych.

„Korzyści dla osiągnięcia sukcesu” mają znaczenie określone w warunkach Korzyści dla osiągnięcia sukcesu, dostępnych na stronie https://www.autodesk.com/company/terms-of-use/pl/success-benefits..

„Plan sukcesu” ma znaczenie określone w warunkach Korzyści dla osiągnięcia sukcesu, dostępnych na stronie https://www.autodesk.com/company/terms-of-use/pl/success-benefits.

„Typy Ofert” oznaczają typy licencji dostępowych dostępnych dla poszczególnych Ofert. Niektóre Typy Ofert nie są dostępne w przypadku wszystkich Ofert. Aby ustalić, które Typy Ofert są dostępne dla danej Oferty, należy zapoznać się z Dokumentacją tej Oferty.

„Urządzenie elektroniczne” oznacza dowolne (i) Urządzenie Stacjonarne lub (ii) Urządzenie Mobilne.

„Urządzenie mobilne” oznacza dowolny smartfon lub tablet.

„Urządzenie stacjonarne” oznacza dowolny komputer stacjonarny, laptop lub maszynę wirtualną, do której dostęp nie jest uzyskiwany z wykorzystaniem połączenia sieciowego.

„Zatwierdzony Kraj” oznacza kraj lub jurysdykcję wymienione na Liście Zatwierdzonych Krajów znajdującej się pod następującym adresem: https://www.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/access-use/subscription-offerings#global-use-rights-approved-country-list.

„Zespół” oznacza grupę unikatowych Autoryzowanych Użytkowników zdefiniowanych i zarządzanych przez Administratora głównego.

Typy Ofert

Autodesk oferuje następujące Typy Ofert:

Dla Jednego Użytkownika określana także jako „dla jednego użytkownika”, „indywidualna”, „dla nazwanego użytkownika” lub podobnie;
„Dla Wielu Użytkowników”, określana także jako „dla wielu użytkowników” lub podobnie;
Flex
Edukacyjna, oraz
Jednostki Chmury

Każdy Typ Oferty, powiązane z nim Korzyści z Oferty oraz jego warunki określono poniżej. Korzyści z Oferty są dostępne wyłącznie w sposób wyraźnie określony poniżej.

Informacje dotyczące Ofert kupionych przed 18 maja 2018 r. oraz planów obsługi kupionych w dowolnym momencie można znaleźć tutaj: https://www.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/access-use/subscription-offerings.

W odniesieniu do dostępu i korzystania przez Użytkownika z niektórych Ofert i Korzyści z Oferty mogą mieć zastosowanie Warunki szczególne.

Dla Jednego Użytkownika

Oferty Dla Jednego Użytkownika są przeznaczone dla osób, które chcą samodzielnie korzystać z produktów Autodesk.

W przypadku każdej Oferty Dla Jednego Użytkownika każdy Autoryzowany Użytkownik musi mieć przypisany niepowtarzalny ID Autodesku. Autoryzowany Użytkownik musi się zalogować przy użyciu swojego ID Autodesku, aby zainstalować Ofertę Dla Jednego Użytkownika lub uzyskać do niej dostęp. Nikt inny nie może uzyskać dostępu do takiej Oferty ani z niej korzystać za pomocą tego samego ID Autodesku.

Upoważniony użytkownik subskrybenta może jednocześnie korzystać tylko z jednego (1) Urządzenia stacjonarnego i jednego (1) Urządzenia mobilnego w tym samym czasie, aby uzyskać dostęp do Oprogramowania. W przypadku każdej Kolekcji Upoważniony Użytkownik subskrybenta może jednocześnie korzystać z dowolnych tytułów Oprogramowania znajdujących się w Kolekcji, ale może w tym celu korzystać tylko z jednego (1) Urządzenia stacjonarnego i jednego (1) Urządzenia mobilnego.

Wyłącznie na potrzeby niniejszej sekcji „dostęp” nie obejmuje przetwarzania wsadowego, renderowania, użytkowania w trybie bezczynności (tj. gdy Oprogramowanie jest otwarte, ale użytkownik nie podał żadnych danych) ani podobnych działań, które mogą działać w tle Oprogramowania („Działania w tle”). W celu uniknięcia wątpliwości, dostęp Upoważnionego Użytkownika subskrybenta do Oprogramowania w celu wykonywania Działań w tle nie jest wliczany do limitów jednoczesnego użytkowania określonych w niniejszym punkcie. Wszelkie Działania w tle podlegają rozsądnym ograniczeniom szybkości i technicznym, które Autodesk może nałożyć według własnego uznania w dowolnym czasie i bez powiadomienia.

Użytkownik może zmienić przypisanie subskrypcji Dla Jednego Użytkownika z jednego (1) Autoryzowanego Użytkownika na innego Autoryzowanego Użytkownika zgodnie z polityką i procesem zmiany przypisania Autodesk, pod warunkiem zachowania zgodności z niniejszymi Warunkami. Obejmuje to w szczególności upewnienie się, że każdy indywidualny Autoryzowany Użytkownik ma unikalny ID Autodesku, jak również że subskrypcja dla jednego użytkownika jest przypisana do ID Autodesku dla indywidualnego Autoryzowanego Użytkownika, który faktycznie uzyskuje dostęp do subskrypcji i z niej korzysta. Jeśli Oferta Użytkownika jest opisana jako „Oferta Edukacyjna Dla Jednego Użytkownika”, wówczas warunki mające zastosowanie do tej Oferty Edukacyjnej można znaleźć w części niniejszego dokumentu zatytułowanej „Oferta Edukacyjna”.

Globalne prawa do użytkowania Ofert Dla Jednego Użytkownika. W przypadku Ofert Dla Jednego Użytkownika Użytkownik i jego Autoryzowani Użytkownicy mogą korzystać z takich Ofert na całym świecie, zgodnie z poniższą tabelą. Globalne prawa do użytkowania są określane zależnie od Terytorium, na którym Użytkownik kupił Ofertę. Terytorium jest określone w dokumentach transakcji handlowej mających zastosowanie do zakupu. Wsparcie podczas podróży poza Terytorium jest dostępne zgodnie z godzinami wsparcia obowiązującymi w kraju i regionie, w którym aktualnie znajduje się Użytkownik, zgodnie z warunkami Korzyści dla osiągnięcia sukcesu..

Prawa do korzystania z Ofert Dla Jednego Użytkownika na Świecie
Terytorium	Prawa do korzystania na świecie
Zatwierdzony Kraj	Użytkownik i jego Autoryzowani Użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do Oferty Dla Jednego Użytkownika i korzystać z niej na całym świecie.
Niezatwierdzony Kraj	Użytkownik i jego Autoryzowani Użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do Oferty Dla Jednego Użytkownika i korzystać z niej na Terytorium, w dowolnym innym Niezatwierdzonym Kraju oraz, jeśli Autoryzowany Użytkownik jest mieszkańcem Niezatwierdzonego Kraju, w Zatwierdzonym Kraju podczas wyjazdów służbowych przez okres nie dłuższy niż 90 dni w ciągu 12 miesięcy.

Dla Wielu Użytkowników

Oferty Dla Wielu Użytkowników są przeznaczone dla zespołów, które chcą korzystać z produktów Autodesk.

W przypadku dowolnej Oferty Dla Wielu Użytkowników Autoryzowani Użytkownicy Użytkownika ograniczają się do: (a) poszczególnych pracowników oraz (b) konsultantów i wykonawców Użytkownika w zakresie, w jakim pracują oni w siedzibie Użytkownika lub na komputerach i innych Urządzeniach Elektronicznych będących własnością Użytkownika lub przez niego dzierżawionych. Autoryzowani Użytkownicy Użytkownika mogą uzyskiwać dostęp do Ofert lub z nich korzystać wyłącznie do celów związanych z wewnętrznymi potrzebami biznesowymi Użytkownika. Liczba jednoczesnych Autoryzowanych Użytkowników nie może przekraczać maksymalnej liczby Autoryzowanych Użytkowników określonych w dokumentacji Użytkownika dotyczącej subskrypcji lub innego ograniczenia technicznego albo dotyczącego subskrypcji narzuconego przez subskrypcję Użytkownika. Autoryzowani Użytkownicy Użytkownika mogą uzyskiwać dostęp do Ofert za pośrednictwem sieci lokalnej (LAN) lub wirtualnej sieci prywatnej (VPN), ale obie takie sieci muszą stosować aktualne standardy branżowe w zakresie zabezpieczeń, szyfrowania i ochrony, aby zapobiec nieautoryzowanemu użyciu.

Użytkownik może (i) zainstalować komponent serwera licencji Oprogramowania, które subskrybuje, na Urządzeniu Elektronicznym w swojej sieci lokalnej działającym jako serwer plików; oraz (ii) zainstalować kopie odpowiedniego Oprogramowania na Urządzeniach Elektronicznych używanych przez Autoryzowanych Użytkowników Użytkownika.

Prawa do korzystania z Ofert Dla Wielu Użytkowników na świecie. W przypadku Ofert Dla Wielu Użytkowników, pod warunkiem że Terytorium, na którym Użytkownik kupił Ofertę, było krajem zamieszkania Użytkownika, jeśli jest osobą fizyczną, lub krajem, w którym Użytkownik jest zarejestrowany, powołany lub w inny sposób posiadający osobowość prawną, jeśli Użytkownik jest osobą prawną („Kraj Zamieszkania”), Użytkownik i jego pracownicy mogą zainstalować taką Ofertę i uzyskiwać do niej dostęp poza Terytorium na jednym (1) unikalnym Urządzeniu Elektronicznym na podróżującą osobę fizyczną — tj. odpowiednio Użytkownika lub jego pracownika. Podczas pobytu Użytkownika lub jego pracownika poza Terytorium, taka Oferta nie może być kopiowana ani przenoszona na żadne inne Urządzenie Elektroniczne ani też nikt inny oprócz Użytkownika lub jego indywidualnego pracownika nie może uzyskiwać do niej dostępu. W przypadku Ofert Dla Wielu Użytkowników Autoryzowani Użytkownicy inni niż Użytkownik lub jego pracownicy nie są uprawnieni do korzystania z praw do użytkowania na świecie.

Wsparcie podczas podróży poza Terytorium jest dostępne zgodnie z godzinami wsparcia obowiązującymi w kraju i regionie, w którym aktualnie znajduje się Użytkownik, zgodnie z warunkami Korzyści dla osiągnięcia sukcesu.

W przypadku Ofert dla Wielu Użytkowników Użytkownik lub jego pracownicy mogą zainstalować kopię kupionej Oferty i uzyskać do niej dostęp na jednym (1) Urządzeniu Elektronicznym znajdującym się na Terytorium, ale poza siedzibą firmy Użytkownika, o ile dostęp i korzystanie z nich służy wyłącznie wewnętrznym potrzebom biznesowym Użytkownika, w szczególności indywidualnym szkoleniom pracowników w zakresie korzystania Oferty, co obejmuje wszelkie poprzednie wersje, do korzystania z których Użytkownik może być uprawniony, oraz wszelkie powiązane materiały („Kopia do Użytku Domowego”). Dostęp do Kopii do Użytku Domowego i korzystanie z niej podlega następującym warunkom: (a) liczba Kopii do Użytku Domowego instalowanych przez Użytkownika lub jego pracowników nie może przekraczać liczby stanowisk kupionych przez Użytkownika w ramach Oferty Dla Wielu Użytkowników; (b) Użytkownik musi postępować zgodnie z procesami i zasadami ustalonymi przez Autodesk w danym czasie w zakresie wnioskowania o Kopię do Użytku Domowego i korzystania z niej; (c) Użytkownik lub jego pracownik nie mogą uzyskiwać dostępu do dwóch (2) lub więcej stanowisk Oferty Dla Wielu Użytkowników (np. w siedzibie firmy i w formie Kopii do Użytku Domowego) ani z nich korzystać jednocześnie; (d) aby uzyskać dostęp do tzw. drugiej kopii Oferty i korzystać z niej, Użytkownik musi otrzymać od Autodesk kod autoryzacyjny Kopii do Użytku Domowego, a prawo Użytkownika do korzystania z Kopii do Użytku Domowego rozpoczyna się w momencie wydania przez Autodesk takiego kodu autoryzacyjnego i kończy się w dniu wypowiedzenia lub wygaśnięcia subskrypcji Dla Wielu Użytkowników lub po upływie trzynastu (13) miesięcy od daty wydania przez Autodesk takiego kodu autoryzacyjnego, w zależności od tego, która z tych dat będzie wcześniejsza; (e) Kopie do Użytku Domowego nie są dozwolone w przypadku Uaktualnień; (f) w przypadku utraty Kopia do Użytku Domowego nie zostanie wymieniona ani ponownie wydana; (g) Autodesk nie zapewnia wsparcia dla Kopii do Użytku Domowego; oraz (h) jeżeli stosunek pracy z pracownikiem Użytkownika, który jest w posiadaniu Kopii do Użytku Domowego, zostanie rozwiązany, Użytkownik jest odpowiedzialny za odebranie tej osobie dostępu do Kopii do Użytku Domowego.

Jeśli Użytkownik nabywa Subskrypcję Zastępującą, on lub jego pracownicy mogą kontynuować korzystanie z Kopii do Użytku Domowego autoryzowanych i aktywowanych przed zastąpieniem, o ile Subskrypcja Zastępująca obejmuje to samo Oprogramowanie. Jeśli Subskrypcja Zastępująca nie obejmuje tego samego Oprogramowania, Użytkownik i jego pracownicy muszą zaprzestać korzystania z Kopii do Użytku Domowego po zastąpieniu. Warunki dotyczące Subskrypcji Zastępujących można znaleźć tutaj: https://www.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/switched-subscriptions-terms-and-conditions.

Flex

Model Flex umożliwia Autoryzowanym Użytkownikom dostęp do kwalifikujących się produktów Autodesk na żądanie przy użyciu Tokenów.

Każda Oferta kwalifikująca się do zastosowania modelu Flex jest wymieniona w Cenniku Stawek Flex i jest nazywana „Ofertą Flex”. Każda Oferta Flex jest wymieniona w Cenniku Stawek Flex. „Cennik Stawek Flex” oznacza aktualny dokument Autodesk zawierający listę Ofert Flex oraz wskazujący odpowiednią liczbę Tokenów wymaganych do uzyskania dostępu do Oferty i korzystania z niej, jak określono w Cenniku Stawek Flex. Cennik Stawek Flex można znaleźć pod następującym adresem: https://www.autodesk.com/flexratesheet. „Token” oznacza indywidualną jednostkę miary, która może być stosowana do uzyskiwania dostępu do Ofert Flex i korzystania z nich zgodnie ze wskaźnikami zużycia podanymi w Cenniku Stawek Flex. Token Flex ma zastosowanie wyłącznie do Ofert Flex i nie może być używany zamiast tokenów, jednostek lub innych podobnych środków związanych z innymi Ofertami. Tokeny inne niż Flex, jednostki lub inne podobne środki związane z innymi Ofertami nie mogą być używane w przypadku Ofert Flex.

Ze wszystkimi Ofertami Flex powiązana jest Taryfa Tokenów (która w niektórych przypadkach może wynosić zero), jak określono w Cenniku Stawek Flex. „Taryfa Tokenów” oznacza prędkość zużycia Tokenów przez daną Ofertę Flex w przypadku pierwszego dostępu do niej przez Autoryzowanego Użytkownika. W przypadku Taryfy Tokenów mierzonej w ujęciu dziennym, „dzień” oznacza ciągły okres dwudziestu czterech (24) godzin, który rozpoczyna się w momencie uruchomienia Oferty Flex przez Autoryzowanego Użytkownika po raz pierwszy. Gdy Autoryzowany Użytkownik uruchomi Ofertę Flex, Tokeny będą zużywane zgodnie z odpowiednią Taryfą Tokenów do momentu zamknięcia Oferty Flex przez Autoryzowanego Użytkownika.

Cechy i szczegóły Oferty Flex. W przypadku dowolnej Oferty Flex Użytkownik może przypisać nieograniczoną liczbę Autoryzowanych Użytkowników, przy czym każdy Autoryzowany Użytkownik musi być zarejestrowany, skonfigurowany na koncie w portalu Autodesk Account i przypisany do Zespołu z dostępem do co najmniej jednego (1) Pakietu Tokenów. W przypadku ofert Flex każdy z Upoważnionych użytkowników Użytkownika może uzyskiwać dostęp do oferty Flex i korzystać z niej w danej chwili wyłącznie na jednym (1) Urządzeniu elektronicznym. „Pakiet Tokenów” oznacza określoną liczbę Tokenów kupionych jako jednostka. Użytkownik może nabyć dodatkowe Pakiety Tokenów w dowolnym momencie, w tym wiele Pakietów Tokenów w ramach jednego zakupu lub pojedyncze Pakiety Tokenów w różnych momentach. Pojedyncze Tokeny i częściowe Pakiety Tokenów nie są dostępne.

Oferty Flex nie mają ustalonego okresu obowiązywania umowy. Wszystkie Tokeny wygasają po dwunastu (12) miesiącach od daty nabycia Pakietu Tokenów zawierającego te Tokeny. W związku z wygaśnięciem Tokenów Autodesk nie oferuje żadnych jednostek, zwrotu pieniędzy ani innych świadczeń. Użytkownik nie może sprzedawać tokenów, udzielać na nie sublicencji ani w inny sposób ich przekazywać. Pakiet Tokenów można jednak przenieść na Podmiot stowarzyszony, ale pozostałe saldo tokenów w takim pakiecie musi zostać przeniesione w całości. Dostęp takiego Podmiotu stowarzyszonego do przekazanych tokenów i korzystanie z nich podlega Warunkom. Termin „Podmiot stowarzyszony” użyty w niniejszej sekcji oznacza, w odniesieniu do podmiotów przekazującego i przejmującego, podmiot, który kontroluje lub jest kontrolowany przez drugi podmiot, albo podmiot dominujący w przypadku, gdy zarówno podmiot przekazujący, jak i przejmujący znajdują się pod wspólną kontrolą takiego podmiotu dominującego. Więcej informacji można znaleźć w zestawieniu informacji biznesowych dotyczących modelu Oferty Flex, które mogą obejmować w szczególności zasady operacyjne dotyczące zakupu lub innych czynności związanych z ofertą, wymagania, polityki lub inne ograniczenia albo warunki, najlepsze praktyki Administratora i Autoryzowanego Użytkownika oraz inne ogólne informacje dotyczące Oferty Flex („Komponenty Oferty Flex”). Komponenty Oferty Flex można znaleźć pod następującym linkiem: https://www.autodesk.com/benefits/flex#faq i https://www.autodesk.com/manageflex-faq

Gdy Pakiety Tokenów przypisane Autoryzowanym Użytkownikom zostaną całkowicie zużyte i nie pozostaną żadne Tokeny, tacy Autoryzowani Użytkownicy nie będą się kwalifikowali ani nie będą upoważnieni do uzyskania dostępu do żadnych Ofert Flex czy związanych z nimi korzyści ani korzystania z nich, łącznie z produktami, które zużywają zero Tokenów. Jeśli w Pakietach Tokenów przypisanych do Autoryzowanego Użytkownika pozostały Tokeny, ale w liczbie niewystarczającej do spełnienia wymaganej Taryfy Tokenów mającej zastosowanie do Oferty Flex, taki Autoryzowany Użytkownik nie będzie się kwalifikował ani nie będzie upoważniony do uzyskania dostępu do jakiejkolwiek Oferty Flex, dla której nie ma wystarczającej liczby Tokenów, ale nadal będzie się kwalifikował i będzie upoważniony do uzyskania dostępu i korzystania z dowolnej Oferty Flex, dla której pozostało wystarczająco dużo Tokenów, oraz dowolnej Oferty Flex, która ma zerową Taryfę Tokenów. Autodesk zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do cofnięcia dostępu do Ofert Flex i możliwości korzystania z nich przez Autoryzowanych Użytkowników Użytkownika w przypadku zerowego salda Tokenów, niewystarczającej liczby Tokenów lub nieopłacenia faktur w terminie. Jeśli Użytkownik ma nieopłaconą fakturę, Autodesk może również ograniczyć możliwość zakupu przez Użytkownika dodatkowych Pakietów Tokenów.

Autodesk może w dowolnym momencie dodać, zmodyfikować lub usunąć, w całości lub w części, dowolną Ofertę Flex, zawartość Komponentów Oferty Flex lub Taryfę Tokenów zawarte w Cenniku Stawek Flex. Takie uzupełnienia, modyfikacje i usunięcia wchodzą w życie niezwłocznie po opublikowaniu nowego Cennika Stawek Flex lub aktualizacji Komponentów Oferty Flex albo w późniejszym terminie określonym w zaktualizowanym Cenniku Stawek Flex lub zaktualizowanych Komponentach Oferty Flex.

Korzyści z Oferty Flex. Korzyści z Oferty Flex dostępne dla Autoryzowanych Użytkowników Użytkownika będą zależeć od tego, czy ci Autoryzowani Użytkownicy są również przypisani do innych typów Ofert, a jeśli tak, to od odpowiednich Korzyści dla osiągnięcia sukcesu tych Ofert.

Jeśli Autoryzowany Użytkownik Flex jest dodatkowo przypisany do co najmniej jednej (1) subskrypcji Dla Jednego Użytkownika, Korzyści dla osiągnięcia sukcesu dostępne dla tego Autoryzowanego Użytkownika Flex będą takie same, jak Korzyści dla osiągnięcia sukcesu dostępne dla tego Upoważnionego Użytkownika w przypadku subskrypcji Dla Jednego Użytkownika, z wyjątkiem raportowania, które (tylko dla subskrypcji Flex) będzie zgodne z poniższym opisem w części zatytułowanej Raportowanie użycia Ofert Flex i powiązane wymagania.

Potencjalne wyjątki od Korzyści Oferty Flex zostaną uwzględnione w Komponentach Oferty Flex.

Prawa do użytkowania Ofert Flex na świecie. W przypadku Ofert Flex, niezależnie od tego, czy zostały kupione w Zatwierdzonym Kraju, czy w Niezatwierdzonym Kraju, Użytkownik i jego Autoryzowani Użytkownicy Flex mogą uzyskiwać dostęp do takich Ofert Flex i korzystać z nich na całym świecie.

Raporty dotyczące zaangażowania Flex. W przypadku subskrypcji Flex wszelkie dostępne dla Użytkownika Raporty dotyczące zaangażowania będą dotyczyły zużycia Tokenów, w tym salda Tokenów i zużycia Tokenów określonego w Arkuszu Zużycia Flex. „Raport zaangażowania” ma znaczenie określone w warunkach Korzyści dla osiągnięcia sukcesu, dostępnych na stronie https://www.autodesk.com/company/terms-of-use/pl/success-benefits.

Oferta Edukacyjna

Niektóre produkty Autodesk są dostępne dla Uczniów/Studentów, Nauczycieli/Wykładowców, Kwalifikowanych Instytucji Edukacyjnych i Innych Autoryzowanych Użytkowników Edukacyjnych do Celów Edukacyjnych.

Użytkownicy Edukacyjni. Klient musi być Użytkownikiem Edukacyjnym, aby uzyskać dostęp do Oferty Edukacyjnej lub korzystać z niej, w tym z Oprogramowania licencjonowanego jako Oferta Edukacyjna lub inna subskrypcja edukacyjna. Aby kwalifikować się jako Użytkownik Edukacyjny, Użytkownik musi być przedstawicielem Kwalifikowanej Instytucji Edukacyjnej lub Innym Autoryzowanym Użytkownikiem Edukacyjnym, jak omówiono w niniejszej części Oferta Edukacyjna. Autodesk może wymagać przedstawienia dowodu kwalifikacji w celu uzyskania przez Użytkownika dostępu lub kontynuacji dostępu do Ofert Edukacyjnych. Użytkownik jest „Użytkownikiem Edukacyjnym”, jeśli jest: (a) przedstawicielem instytucji edukacyjnej, która została akredytowana przez upoważnioną agencję rządową w ramach odpowiedniego rządu lokalnego, stanowego, prowincjonalnego, federalnego lub krajowego i której głównym celem jest nauczanie zapisanych do niej studentów („Kwalifikowana Instytucja Edukacyjna”); (b) osobą fizyczną, która jest pracownikiem lub niezależnym wykonawcą pracującym dla Kwalifikowanej Instytucji Edukacyjnej („Nauczyciel/Wykładowca”); (c) osobą fizyczną zapisaną jako uczeń/student do Kwalifikowanej Instytucji Edukacyjnej, która spełnia minimalne wymagania wiekowe w celu uzyskania dostępu do Oferty, określone przez Autodesk tutaj: https://damassets.autodesk.net/content/dam/autodesk/www/Company/legal-notices-trademarks/education-special-terms/eng-final-minimum-age-requirements-02-03-2022.pdf („Uczeń/Student”) lub (d) indywidualnym użytkownikiem w inny sposób upoważnionym na piśmie przez Autodesk do dostępu i korzystania z Oferty Edukacyjnej („Inny Autoryzowany Użytkownik Edukacyjny”).

Przykładami Kwalifikowanych Instytucji Edukacyjnych są w szczególności publiczne lub prywatne: (i) szkoły średnie, (ii) szkoły policealne, (iii) szkoły pomaturalne, uniwersytety i wyższe uczelnie techniczne oraz (iv) programy edukacji domowej, które należą do uznanej w kraju instytucji edukacji domowej lub są wyraźnie uznane przez lokalny organ zarządzający szkołą jako akceptowalna alternatywa dla akredytowanej instytucji edukacyjnej. Termin „Kwalifikowana Instytucja Edukacyjna” nie obejmuje nieakredytowanych instytucji edukacyjnych; ośrodków szkoleniowych; kościołów i innych miejsc kultu; szpitali, systemów opieki zdrowotnej i laboratoriów badawczych; bibliotek ani muzeów.

Cele Edukacyjne. Użytkownicy mogą korzystać z Ofert Edukacyjnych wyłącznie w Celach Edukacyjnych. „Cele Edukacyjne” oznaczają: (1) jeśli Użytkownik jest przedstawicielem Kwalifikowanej Instytucji Edukacyjnej lub Nauczycielem/Wykładowcą uzyskującym dostęp do Oferty Edukacyjnej w imieniu Kwalifikowanej Instytucji Edukacyjnej lub Innego Autoryzowanego Użytkownika Edukacyjnego, Użytkownik może uzyskiwać dostęp do Oferty Edukacyjnej i/lub korzystać z niej wyłącznie w celach bezpośrednio związanych z uczeniem się, nauczaniem lub badaniami edukacyjnymi i rozwojem w ramach działań dydaktycznych prowadzonych przez Kwalifikowaną Instytucję Edukacyjną lub Innego Autoryzowanego Użytkownika Edukacyjnego lub (2) jeśli Użytkownik jest Uczniem/Studentem, Nauczycielem/Wykładowcą korzystającym z Oferty Edukacyjnej do użytku osobistego lub indywidualnym Innym Autoryzowanym Użytkownikiem Edukacyjnym, Użytkownik może uzyskiwać dostęp do Oferty i/lub korzystać z niej wyłącznie w celach bezpośrednio związanych z uczeniem się lub badaniami edukacyjnymi. Użytkownicy Edukacyjni nie mogą uzyskiwać dostępu do Oferty Edukacyjnej ani korzystać z niej w celach komercyjnych lub zawodowych, do szkoleń (w szczególności w formie ogólnodostępnych zajęć), zarządzania obiektami ani w innych celach zarobkowych. Oferty Edukacyjne nie mogą być wykorzystywane przez działy administracyjne Kwalifikowanej Instytucji Edukacyjnej. Jedynie aktualni Uczniowie/Studenci i Nauczyciele/Wykładowcy Kwalifikowanej Instytucji Edukacyjnej mogą uzyskiwać dostęp do Ofert Edukacyjnych licencjonowanych lub subskrybowanych przez Kwalifikowaną Instytucję Edukacyjną i/lub z nich korzystać, a od Uczniów/Studentów i Nauczycieli/Wykładowców może być wymagane używanie własnego Identyfikatora Autodesk ID w celu uzyskania dostępu do określonych Ofert Edukacyjnych i/lub korzystania z nich.

Dostęp, korzystanie i kontrola. Uprawnienie Użytkownika do korzystania z Oferty Edukacyjnej rozpoczyna się w momencie udzielenia dostępu i wygasa z chwilą upływu wcześniejszego z następujących terminów: (a) zakończenie okresu określonego przez Autodesk dla Oferty Edukacyjnej, a w razie braku takiego okresu, jeden (1) rok później; (b) data, od której Użytkownik nie kwalifikuje się już do korzystania z Oferty Edukacyjnej; (c) data wycofania Oferty Edukacyjnej przez Autodesk; lub (d) otrzymanie powiadomienia od Autodesk o zakończeniu dostępu Użytkownika do Oferty Edukacyjnej.

Kwalifikowane Instytucje Edukacyjne będą kontrolować konta korzystające z domeny e-mail Kwalifikowanej Instytucji Edukacyjnej, w szczególności będą miały możliwość żądania usunięcia konta. Autodesk może zażądać od Kwalifikowanej Instytucji Edukacyjnej przedstawienia dowodu własności i/lub kontroli takiej domeny e-mail.

Autoryzowany Użytkownik Użytkownika może jednocześnie korzystać tylko z jednego (1) Urządzenia stacjonarnego i jednego (1) Urządzenia mobilnego w tym samym czasie, aby uzyskać dostęp do Oprogramowania.

Dane Wyjściowe i inne dane utworzone w ramach Ofert Edukacyjnych mogą zawierać pewne powiadomienia i ograniczenia sprawiające, że Dane Wyjściowe i inne dane mogą być użyte tylko w określonych okolicznościach (np. tylko w obszarze edukacji). W przypadku połączenia lub powiązania Danych Wyjściowych lub innych danych utworzonych w ramach Oferty Edukacyjnej z innymi produktami pracy lub danymi utworzonymi w inny sposób wspomniane powiadomienia i ograniczenia mogą mieć również wpływ na taki inny produkt pracy lub dane. Autodesk nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności w przypadku połączenia lub powiązania przez Użytkownika lub jakąkolwiek inną osobę Danych Wyjściowych utworzonych w ramach takich Ofert Edukacyjnych z innymi produktami pracy lub danymi utworzonymi w inny sposób. Użytkownik nie może ponadto usuwać, zmieniać ani zasłaniać takich powiadomień lub ograniczeń.

Oferta Edukacyjna Dla Jednego Użytkownika. Jeśli Oferta Edukacyjna Użytkownika jest opisana jako „Oferta Edukacyjna Dla Jednego Użytkownika”, Użytkownik ma dostęp do planu Autodesk dla instytucji edukacyjnych. Więcej informacji na temat planu dla instytucji edukacyjnych można znaleźć tutaj: https://www.autodesk.com/pl/buying/plans.

Jeśli Oferta Edukacyjna Użytkownika jest opisana jako „Oferta Edukacyjna Dla Jednego Użytkownika”, a Użytkownik (a) jest Uczniem/Studentem uzyskującym dostęp do Oferty Edukacyjnej lub (b) Nauczycielem/Wykładowcą uzyskującym dostęp do Oferty Edukacyjnej wyłącznie do użytku indywidualnego, wówczas jest Autoryzowanym Użytkownikiem i nie może przypisać swojej subskrypcji do żadnej innej osoby. Użytkownik musi się zalogować przy użyciu swojego Identyfikatora Autodesk ID, aby zainstalować każdą Ofertę Edukacyjną i/lub uzyskać do niej dostęp. Nikt inny nie może uzyskać dostępu do takich Ofert Edukacyjnych ani z nich korzystać za pomocą tego samego Identyfikatora Autodesk ID.

Jeśli Oferta Edukacyjna Użytkownika jest opisana jako „Oferta Edukacyjna Dla Jednego Użytkownika”, a Użytkownik zarządza wieloma subskrypcjami Oferty Edukacyjnej Dla Jednego Użytkownika w przypadku klasy, kohorty lub innej grupy Uczniów/Studentów, wówczas (i) Użytkownik może przypisać każdą subskrypcję tylko do jednego (1) Autoryzowanego Użytkownika jednocześnie; (ii) Użytkownik musi sprawdzić, czy każdy z jego Autoryzowanych Użytkowników jest Użytkownikiem Edukacyjnym; (iii) Użytkownik zgadza się, że zapewni dostęp wyłącznie Użytkownikom Edukacyjnym; oraz (iv) Użytkownik może administracyjnie zmienić przypisanie swojej subskrypcji Oferty Edukacyjnej Dla Jednego Użytkownika z jednego Autoryzowanego Użytkownika na innego Autoryzowanego Użytkownika, jeśli Użytkownik będzie postępował zgodnie z zasadami i procesem zmiany przypisania Autodesk. Zasady i proces zmiany przypisania Autodesk obejmują w szczególności upewnienie się, że każdy indywidualny Autoryzowany Użytkownik ma unikatowy Identyfikator Autodesk ID oraz że subskrypcja Oferty Edukacyjnej Dla Jednego Użytkownika jest przypisana do Identyfikatora Autodesk ID dla indywidualnego Autoryzowanego Użytkownika, który faktycznie uzyskuje dostęp do subskrypcji i z niej korzysta.

SSO dla Kwalifikowanych Instytucji Edukacyjnych z Ofertami Edukacyjnymi Dla Jednego Użytkownika. SSO, czyli logowanie jednokrotne, umożliwia Autoryzowanym Użytkownikom Użytkownika dostęp federacyjny do Ofert Edukacyjnych Użytkownika i powiązanych Korzyści z Oferty.

Autodesk zapewni Użytkownikowi materiały wdrożeniowe oraz instrukcje umożliwiające mu zarejestrowanie i skonfigurowanie funkcji SSO dla jego domeny. Użytkownik jest odpowiedzialny za wdrożenie funkcji SSO w swojej organizacji. Po zakończeniu procesu rejestracji i konfiguracji, gdy Autoryzowani Użytkownicy Użytkownika będą chcieli zalogować się do Oferty Edukacyjnej Użytkownika przy użyciu procesu logowania Autodesk, zostaną przekierowani do procesu logowania podmiotu Użytkownika, w którym wprowadzą swoje dane uwierzytelniające podmiotu (np. szkolny adres e-mail i hasło).

Użytkownik zgadza się na usunięcie SSO i dostępu do produktu Autoryzowanych Użytkowników, gdy ustanie ich rejestracja lub zatrudnienie w Kwalifikowanej Instytucji Edukacyjnej Użytkownika, i poinstruowanie uczniów/studentów, aby przed usunięciem pobrali wszelkie treści, które utworzyli za pomocą Oferty i które mogą zachować.

Edukacyjna Pojedyncza Oferta Wielostanowiskowa. Jeśli Oferta Edukacyjna Użytkownika jest opisana jako „Edukacyjna Pojedyncza Oferta Wielostanowiskowa”, Użytkownik może zainstalować kopie konkretnego wydania Oferty Edukacyjnej określonego w odpowiedniej Identyfikacji Oferty na liczbie komputerów nie większej niż dozwolona liczba komputerów określona w Identyfikacji Oferty i zezwolić na dostęp do takich kopii Oferty Edukacyjnej wyłącznie Użytkownikom Edukacyjnym. Oferta Edukacyjna nie może być instalowana ani obsługiwana, wyświetlana ani w inny sposób dostępna z lub za pośrednictwem jakiegokolwiek innego urządzenia (np. za pośrednictwem jakiegokolwiek połączenia sieciowego).

Edukacyjna Oferta Sieciowa. Jeżeli Oferta Edukacyjna Użytkownika jest opisana jako „Edukacyjna Oferta Sieciowa”, wówczas Użytkownik może zainstalować kopie określonego wydania Oferty Edukacyjnej wskazanego w odpowiedniej Identyfikacji Oferty na jednym komputerze serwera plików i uzyskiwać dostęp do takiej Oferty Edukacyjnej na wielu komputerach „Na Warunkach Sieciowych” (tj. środowiska obliczeniowego obejmującego komputer pełniący funkcję serwera plików, który umożliwia przesłanie i zainstalowanie Oferty Edukacyjnej zainstalowanej na takim komputerze oraz jej obsługę, wyświetlanie lub uzyskiwanie dostępu do niej w inny sposób z innych komputerów poprzez połączenie w sieci lokalnej (LAN) lub poprzez bezpieczne połączenie w wirtualnej sieci prywatnej (VPN) z zastosowaniem aktualnych standardowych praktyk branżowych w zakresie szyfrowania i ochrony) oraz zezwolić na dostęp do takich kopii Oferty Edukacyjnej tylko Użytkownikom Edukacyjnym, wyłącznie pod warunkiem że maksymalna liczba jednoczesnych Użytkowników Edukacyjnych nie przekroczy dopuszczalnej liczby Użytkowników Edukacyjnych określonej w Identyfikacji Oferty.

Edukacyjna Oferta Pojedyncza (Indywidualna) (licencjonowana od 18 maja 2018 r. do 3 sierpnia 2020 r.). Jeśli Oferta Edukacyjna Użytkownika jest opisana jako „Edukacyjna Oferta Pojedyncza (Indywidualna)”, Użytkownik może zainstalować kopię konkretnego wydania Oferty Edukacyjnej wskazanego we właściwej Identyfikacji Oferty na dwóch (2) komputerach (lub zgodnie z innym pisemnym upoważnieniem Autodesk) i zezwolić na dostęp do takiej kopii Oferty Edukacyjnej wyłącznie Użytkownikom Edukacyjnym. Oferta Edukacyjna może być zainstalowana tylko na jednym komputerze i nie może być instalowana ani obsługiwana, wyświetlana ani w inny sposób dostępna z lub za pośrednictwem jakiegokolwiek innego urządzenia (np. za pośrednictwem jakiegokolwiek połączenia sieciowego).

Inne Oferty Edukacyjne. Jeśli Oferta Edukacyjna Użytkownika była licencjonowana przed 18 maja 2018 r., podlega ona warunkom obowiązującej Umowy Licencyjnej na Oprogramowanie oraz Świadczenie Usług i Warunkom Ogólnym.

Prawo właściwe dla Publicznych Instytucji Edukacyjnych. Jeśli Użytkownik jest Kwalifikowaną Instytucją Edukacyjną, której większościowym udziałowcem jest oddział lub agencja rządu stanowego lub lokalnego albo która jest oddziałem lub agencją rządu stanowego lub lokalnego („Publiczna Instytucja Edukacyjna”), z siedzibą w Stanach Zjednoczonych Ameryki lub Kanadzie, wówczas niniejsze warunki dotyczące Ofert Edukacyjnych (w tym niniejszych Warunków, Warunków Ogólnych oraz wszelkich obowiązujących Umów Licencyjnych na Oprogramowanie oraz Świadczenie Usług; łącznie „Warunki Ofert Edukacyjnych”) będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem stanu lub prowincji, w której znajduje się główny kampus takiej Publicznej Instytucji Edukacyjnej. Prawo to będzie obowiązywało bez odniesienia do jego norm kolizyjnych. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów i Jednolita ustawa o transakcjach dotyczących informacji komputerowych (UCITA) nie mają zastosowania do niniejszej Umowy i są wyłączone z przepisów, którym niniejsza Umowa podlega. Każda ze stron zgadza się, że wszelkie roszczenia, działania lub spory wynikające z lub odnoszące się do Warunków Ofert Edukacyjnych będą wnoszone wyłącznie do, a strony będą podlegać wyłącznej jurysdykcji, sądów lokalnych w hrabstwie, w którym znajduje się główny kampus danej Publicznej Instytucji Edukacyjnej lub sądu administracyjnego posiadającego wyłączną jurysdykcję nad sporami dotyczącymi Publicznej Instytucji Edukacyjnej, w zależności od sytuacji.

Jednostki Chmury dla Ofert Edukacyjnych. Wszelkie podane przydziały Jednostek Chmury dla klientów korzystających z Usług Chmurowych w ramach bezpłatnej Oferty Edukacyjnej nie oznaczają ciągłych praw do takich poziomów. Autodesk może, od czasu do czasu i bez powiadomienia, nakładać pułapy lub limity na wykorzystanie Jednostek Chmury przez klientów korzystających z Usług Chmurowych w ramach bezpłatnej Oferty Edukacyjnej, a także może modyfikować warunki związane z korzystaniem z Jednostek Chmury, w tym między innymi wskaźniki użycia, dla dowolnego klienta.

Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Informacje na temat ustawy Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) są dostępne tutaj: https://www.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks/access-use/website-terms-of-use/ferpa-terms.

Jednostki Chmury

Jednostki Chmury mogą być wymagane do wykonywania niektórych zadań za pomocą produktów Autodesk, takich jak renderowanie czy przeprowadzanie symulacji.

„Jednostki Chmury” to jednostki miary stosowane w niektórych usługach internetowych Autodesk opartych na zużyciu. Użytkownik może kupić Jednostki Chmury lub mogą mu one zostać przyznane. Jednostki Chmury działają podobnie do Tokenów Flex i w większości przypadków Tokeny Flex zastąpiły Jednostki Chmury. Taryfy Tokenów zawarte w Cenniku Stawek Flex mają również zastosowanie do Jednostek Chmury. Więcej informacji można znaleźć na stronie Oferty Flex.

Wskaźniki zużycia Jednostek Chmury są określane przez Autodesk i są różne dla poszczególnych usług w zależności od elementów, takich jak jakość i rozmiar. Autodesk może okresowo zmieniać wskaźniki zużycia Jednostek Chmury i przydziały produktów, a taka zmiana obowiązuje od daty wskazanej w Arkuszu Zużycia Flex. Jednostek Chmury nie można sprzedawać, wymieniać na produkty, wprowadzać do obrotu, przekazywać ani wymieniać. Jednostki Chmury wygasają zgodnie z ich odpowiednimi atrybutami.

Okresowo Autodesk może umożliwić wykorzystanie Jednostek Chmury powyżej przydzielonego uprawnienia lub po upływie określonej daty ważności. Nie wiąże się to z kontynuacją praw do użytkowania na poziomie nadwyżki lub po upływie określonej daty ważności. Autodesk obciąży Użytkownika opłatą za jakiekolwiek nadmierne zużycie. W przypadku zmiennych wskaźników zużycia Autodesk dołoży starań, aby powiadomić użytkowników o przewidywanym zużyciu przed uruchomieniem usługi.

Typy Ofert dotyczące konkretnych produktów

Assemble

Assemble Project

Subskrypcja Assemble Project uprawnia Użytkownika i nieograniczoną liczbę jego Autoryzowanych Użytkowników do uzyskiwania dostępu lub korzystania z usługi Assemble w Okresie Oferty w przypadku odpowiedniej liczby zakupów Projektu.

„Projekt” oznacza maksymalnie osiem (8) osobnych budynków w pojedynczej lokalizacji.

Assemble Office

Subskrypcja Office Assemble uprawnia Użytkownika i nieograniczoną liczbę jego Autoryzowanych Użytkowników do uzyskiwania dostępu lub korzystania z usługi Assemble w Okresie Oferty w przypadku dowolnego projektu w promieniu stu (100) mil od fizycznego adresu, pod którym dokonano zakupu subskrypcji.

Assemble Region

Subskrypcja Assemble Region uprawnia Użytkownika i nieograniczoną liczbę jego Autoryzowanych Użytkowników do uzyskiwania dostępu lub korzystania z usługi Assemble w Okresie Oferty w przypadku dowolnego projektu w promieniu siedmiuset pięćdziesięciu (750) mil od fizycznego adresu, pod którym dokonano zakupu subskrypcji.

Autodesk Construction Cloud

Autodesk Construction Cloud Connect („Connect”)

Użytkownik może korzystać z usługi Connect w celu tworzenia dostosowanych, zautomatyzowanych procesów, które łączą istniejące subskrypcje Użytkownika określonych Usług Chmurowych Autodesk z co najmniej jedną aplikacją podmiotów trzecich (każda z nich zwana dalej „Aplikacją podmiotów trzecich”). Takie działanie oznacza, że Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na następujące warunki: (i) korzystając z usługi Connect, Użytkownik upoważnia Autodesk do udostępniania danych Użytkownika Aplikacjom podmiotów trzecich w związku z usługą Connect; (ii) Użytkownik odpowiada za zapewnienie odpowiedniego poziomu dostępu do danych Użytkownika dowolnej Aplikacji podmiotów trzecich; (iii) Autodesk nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych Użytkownika w związku z korzystaniem z usługi Connect lub dowolnej Aplikacji podmiotów trzecich ani za ich dostępność, a wszelkie warunki, w tym dotyczące prywatności, związane z korzystaniem przez Użytkownika z dowolnej Aplikacji podmiotów trzecich będą obowiązywać wyłącznie między Użytkownika a dostawcą takiej Aplikacji podmiotów trzecich. W dowolnym momencie podczas Okresu Obowiązywania Oferty Connect Użytkownik może aktywować maksymalnie dwa (2) uwierzytelnienia między usługą Connect a dostępnymi Aplikacjami podmiotów trzecich (w tym Usługą Autodesk w chmurze jako jednym uwierzytelnieniem). Dodatkowe uwierzytelnienia wymagają zakupu Dodatkowych punktów końcowych Connect i mogą obowiązywać dodatkowe opłaty. Na każde dozwolone uwierzytelnienie w trakcie Okresu Obowiązywania Oferty Connect Użytkownik może wykorzystać w usłudze Connect do miliona Zadań miesięcznie. Użytkownik nie może korzystać z usługi Connect do realizacji procesów wyłącznie między Aplikacjami Podmiotów Trzecich (tzn. każdy proces Użytkownika w usłudze Connect musi obejmować co najmniej jedną Usługę Chmurową Autodesk). Zgodnie z definicją stosowaną wyłącznie w tej sekcji, „Zadanie” oznacza każdy przypadek, gdy proces w usłudze Connect wykonuje działania wymagające zasobów obliczeniowych. Jeśli Użytkownik przekroczy limit liczby Zadań, Autodesk zastrzega sobie prawo, bez ograniczenie innych praw i środków zaradczych Autodesk zgodnie z Warunkami, do współpracy z Użytkownikiem w celu optymalizacji procesów, a Autodesk może dezaktywować procesy, których nie można naprawić. Usługa Connect jest świadczona przez podmiot trzeci będący dostawcą platformy („Dostawca platformy”). W przypadku gdy Dostawca platformy z dowolnej przyczyny zakończy działanie usługi Connect, subskrypcja usługi Connect Użytkownika zostanie, zgodnie z wyłączną decyzją Autodesk, zakończona wcześniej lub przeniesiona do innego Dostawcy platformy.

Dodatkowe punkty końcowe usługi Autodesk Construction Cloud Connect

Aby korzystać z tej Oferty, Użytkownik musi posiadać osobną subskrypcję usługi Autodesk Construction Cloud Connect.

Agent Lokalny Usługi Autodesk Construction Cloud Connect

Aby korzystać z tej Oferty, Użytkownik musi posiadać osobną subskrypcję usługi Autodesk Construction Cloud Connect.

Uprawnienia do Autodesk Construction Cloud

Jeśli Oferta Autodesk Construction Cloud obejmuje usługi BIM 360 Build, BIM 360 Cost i/lub PlanGrid, zgodnie z odpowiednią dokumentacją zamówienia Autodesk, dostęp do tych usług i możliwość korzystania z nich mają wyłącznie Autoryzowani Użytkownicy Użytkownika dysponujący dostępem do Oferty Autodesk Construction Cloud.

Pakiet Autodesk Construction Operations

Pakiet Autodesk Construction Operations obejmuje Ofertę Autodesk Build Value-Based, AutoSpecs, Pype AutoSpecs Enterprise i Pype Closeout Enterprise.

Niezależnie od jakichkolwiek postanowień niezgodnych z niniejszymi Warunkami, dostęp do usług Pype Web Services i AutoSpecs oraz korzystanie z nich jest możliwe wyłącznie w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie straty, zobowiązania, wydatki (w tym uzasadnione honoraria prawników) poniesione przez Autodesk wynikające lub związane z nieprzestrzeganiem tego ograniczenia przez Użytkownika.

Pakiet Autodesk Preconstruction

Pakiet Autodesk Preconstruction obejmuje Ofertę Autodesk Takeoff Value-Based, Ofertę BuildingConnected BC Pro Value-Based, Ofertę BuildingConnected Bid Board Pro Value-Based, Ofertę TradeTapp Value Based oraz Ofertę ProEst Cloud Subscription (bez ograniczeń).

Pakiet Autodesk Model Management

Pakiet Autodesk Model Management Bundle zawiera aplikacje ACC Design Collaboration, ACC Docs, ACC Model Coordination, Assemble, Autodesk Navisworks Manage, Autodesk ReCap Pro i Autodesk Tandem for AEC.

Logowanie jednokrotne BuildingConnected

W przypadku istniejących klientów BuildingConnected subskrypcja BuildingConnected może obejmować usługę logowania jednokrotnego BuildingConnected.

ProEst Costbook

Aby korzystać z programu ProEst Costbook, Użytkownik musi mieć oddzielną subskrypcję pakietu Autodesk Preconstruction Bundle.

TradeTapp — AXA XL

Jeśli Użytkownik korzysta z Ubezpieczenia od niewywiązania się z umowy przez podwykonawcę od AXA XL, zgodnie z odpowiednią ofertą Autodesk lub dokumentacją zamówienia Autodesk, Oferta Użytkownika obejmuje nieograniczoną liczbę kont pracowników, a wszelkie opłaty za Ofertę dotyczące TradeTapp — AXA XL są warunkowo uchylone. Jeżeli polisa Ubezpieczenia od niewywiązania się z umowy przez podwykonawcę firmy AXA XL Użytkownika wygaśnie lub zostanie rozwiązana, współpraca Autodesk z AXA XL wygaśnie, zostanie zakończona lub zmodyfikowana w inny sposób powodujący ustanie dostępności tej korzyści, dalsze korzystanie przez Użytkownika z TradeTapp będzie możliwe po wniesieniu przez Użytkownika na rzecz Autodesk odpowiednich opłat za korzystanie z Oferty zgodnie z obowiązującymi w danym momencie stawkami Autodesk; w przeciwnym wypadku Autodesk może zakończyć subskrypcję Oferty TradeTapp Użytkownika.

Value-Based

W przypadku dowolnej oferty Value-Based (opartej na wartości) do określenia obowiązujących cen Ofert Value-Based stosowana jest Roczna Deklarowana Wartość. W przypadku wzrostu Rocznej Deklarowanej Wartości w trakcie Okresu Obowiązywania Oferty w wyniku przejęcia firmy Użytkownika, przejęcia przez Użytkownika nowych spółek lub firm w ramach w firmy należącej do Użytkownika lub jako Spółek Zależnych, Użytkownik przekaże Autodesk zaktualizowaną Roczną Deklarowaną Wartość, a Autodesk zastrzega sobie prawo do naliczenia dodatkowych opłat za Oferty Value-Based.

Jeżeli odpowiednia oferta Autodesk lub dokumentacja zamówienia Autodesk określa, że Roczna Deklarowana Wartość Oferty Value-Based jest ograniczona do określonego podmiotu stowarzyszonego, jednostki organizacyjnej, regionu, projektu lub ma inny ograniczony zakres, Użytkownik zgadza się ograniczyć korzystanie z Oferty Value-Based do podanego zakresu. Użytkownik oświadcza i gwarantuje prawidłowość Rocznej Deklarowanej Wartości określonej w odpowiedniej ofercie Autodesk lub dokumentacji zamówienia Autodesk.

Uprawnieni Użytkownicy Użytkownika mogą uzyskiwać dostęp do i korzystać z Oferty Value-Based do pracy na koncie Użytkownika, chyba że Uprawniony Użytkownik został wyznaczony przez Użytkownika do korzystania z niej poza kontem Użytkownika.

Oferty Value-Based nie podlegają automatycznemu odnowieniu.

W przypadku Ofert Value-Based obowiązują następujące definicje: „Projekt” oznacza określone prace zaplanowane, zarządzane i wykonywane przez Użytkownika lub jego Spółki Zależne, które są realizowane lub bezpośrednio związane z budową danego obiektu, konstrukcji lub infrastruktury. „Wartość projektu” oznacza całkowitą wartość Projektu, a w szczególności, koszt całej robocizny i materiałów, koszt oraz koszt użytkowania sprzętu, koszt prac architektonicznych i inżynieryjnych, koszty stałe, od pomiarów geodezyjnych do przekazania właścicielowi, odsetki i podatki opłacane podczas budowy lub inne prace, zyski Użytkownika i jego wykonawcy oraz wszystkich podwykonawców oraz koszty dostawców związane z Projektem, bez względu na to, czy pozostają pod bezpośrednią kontrolą Użytkownika lub jego Spółek Zależnych. „Roczna Deklarowana Wartość” oznacza, zgodnie z odpowiednim wskaźnikiem i zakresem (jeśli istnieje) określonym w danej ofercie Autodesk lub dokumentacji zamówienia Autodesk: (i) zbiorczą Wartość Projektu wszystkich Projektów Użytkownika i Projektów Spółek Zależnych Użytkownika, jeżeli Roczna Deklarowana Wartość jest oparta na rocznej liczbie inwestycji Użytkownika; (ii) zbiorczy przychód roczny Użytkownika i jego Spółek Zależnych, jeżeli Roczna Deklarowana Wartość jest oparta na rocznych przychodach firmy lub (iii) zbiorczy roczny budżet inwestycyjny Użytkownika i jego Spółek Zależnych, jeżeli Roczna Deklarowana Wartość jest oparta na rocznym budżecie inwestycyjnym. (D) „Spółki Zależne” oznacza spółki zależne, w których Użytkownik posiada co najmniej 50% akcji lub papierów wartościowych z prawem głosu lub, w jurysdykcjach, w których własność w 50% jest zabroniona, dysponuje prawem własności, które powinien wykazać w razie potrzeby.

Zamiany w trakcie korzystania z Autodesk Construction Cloud

Jeżeli Użytkownik posiada kwalifikującą się Ofertę Autodesk Construction Cloud (lista wszystkich kwalifikujących się Ofert Autodesk Construction Cloud dostępna jest pod adresem https://www.autodesk.com/customer/help), która jest Ofertą dla Pojedynczego Użytkownika lub opartą na wartości, wówczas w Okresie Obowiązywania Oferty Użytkownik może zamienić produkt objęty Ofertą („Zamiana”) wyłącznie na inny produkt Autodesk Construction Cloud oraz, w połączeniu z Zamianą, zmienić długość Okresu Obowiązywania Oferty. Szczegóły Zamiany Użytkownika mogą być określone w potwierdzeniu zamówienia lub w innej Dokumentacji związanej z Zamianą. Autodesk poinformuje Użytkownika o przetworzeniu Zamiany przez Autodesk i jej wejściu w życie. Data wejścia w życie Zamiany będzie określana w niniejszym punkcie jako „Data Zamiany”.

Użytkownik może zainicjować Zamianę dopiero wtedy, gdy jego Oferta nie kwalifikuje się do zwrotu. Ponadto Zamiana jest dozwolona tylko w przypadku, gdy Użytkownik zamienia jeden (1) produkt na jeden (1) inny produkt lub zamienia co najmniej dwa (2) produkty na jeden (1) inny produkt. W przypadku zmiany jednego (1) produktu na jeden (1) inny produkt koszt Oferty docelowej musi przewyższać koszt Oferty oryginalnej.

W przypadku zmiany co najmniej dwóch (2) produktów na jeden (1) inny produkt koszt Oferty docelowej musi przewyższać całkowity koszt Ofert oryginalnych. Na podstawie Oferty oryginalnej z najpóźniejszą datą zakończenia zostanie określona data zakończenia Okresu Obowiązywania Oferty docelowej.

Nie można zamienić jednego (1) produktu na co najmniej dwa (2) inne produkty ani zamienić co najmniej dwóch (2) produktów na co najmniej dwa (2) inne produkty.

Inicjując Zamianę, Użytkownik może również zmienić Okres Obowiązywania Oferty. Można zamienić subskrypcję roczną na subskrypcję wieloletnią lub subskrypcję wieloletnią na subskrypcję roczną. W związku z tym Okres Obowiązywania Oferty docelowej zakończy się w ostatnim dniu Okresu Obowiązywania Oferty oryginalnej.

W przypadku zamiany co najmniej jednej (1) subskrypcji rocznej na subskrypcję wieloletnią subskrypcje roczne wygasną w pierwotnym terminie zakończenia subskrypcji, a następnie zostaną odnowione na trzyletni Okres Obowiązywania Oferty. Zamieniając subskrypcję wieloletnią na roczną subskrypcję, Użytkownik może to zrobić dopiero w trzecim roku swojej pierwotnej subskrypcji wieloletniej. Po dokonaniu zamiany nowa subskrypcja roczna wygaśnie w pierwotnej dacie zakończenia subskrypcji wieloletniej, a następnie zostanie odnowiona na roczny Okres Obowiązywania Oferty.

Użytkownik może zainicjować Zamianę z przyszłą Datą Zamiany, która wypada z wyprzedzeniem nie dłuższym niż trzydzieści (30) dni. Po zainicjowaniu Zamiany przez Użytkownika, w tym zmiany Okresu Obowiązywania Oferty, Zamiany nie można cofnąć. Każda Zamiana będzie miała zastosowanie do wszystkich stanowisk zawartych w Ofercie Użytkownika (np. jeśli Użytkownik ma pięć (5) stanowisk objętych subskrypcją oryginalną, wszystkie pięć (5) stanowisk będzie podlegać Zamianie).

Dostęp zarówno do produktów oryginalnych, jak i do produktu docelowego będzie możliwy przez piętnaście (15) dni od Daty Zamiany. W ciągu tych piętnastu (15) dni Użytkownik nie ma jednak uprawnień do jednoczesnego uzyskiwania dostępu do produktów oryginalnych i produktu docelowego. Po piętnastu (15) dniach kalendarzowych od Daty Zamiany wszystkie korzyści z Oferty wynikające ze Oferty oryginalnej („Korzyści z Oferty Pierwotnej”) wygasną. Po wspomnianym wygaśnięciu, z wyjątkiem przypadków opisanych we wszelkich dodatkowych warunkach mających zastosowanie do Oferty docelowej, Użytkownik (a) musi zaprzestać korzystania ze wszelkich Korzyści z Oferty Pierwotnej oraz (b) traci prawo dostępu do Korzyści z Oferty Pierwotnej lub korzystania z nich w inny sposób. Na żądanie Autodesk Użytkownik zgadza się odinstalować oraz zniszczyć wszelkie kopie Korzyści z Oferty Pierwotnej lub zwrócić je do Autodesk lub sprzedawcy, od którego je nabyto. Użytkownik zgadza się również na żądanie udowodnić w satysfakcjonujący sposób, że wszelkie kopie Korzyści z Oferty Pierwotnej zostały odinstalowane i zniszczone lub zwrócone do Autodesk lub sprzedawcy, od którego je nabyto.

Wszelkie kwoty przedpłacone za pozostałą część Okresu Obowiązywania Oferty oryginalnej zostaną zastosowane jako dzienne proporcjonalne środki od Daty Zamiany do kosztu Okresu Obowiązywania Oferty docelowej w bieżącym otwartym okresie rozliczeniowym (np. jeśli Użytkownik ma wieloletni Okres Obowiązywania Oferty i dokona Zamiany w 2. roku, ewentualne proporcjonalne środki zostaną zastosowane do rozliczenia za 2. rok). Wszelkie nierozliczone kwoty za Oferty oryginalne zostaną anulowane z Datą Zamiany. Każde odnowienie Okresu Obowiązywania Oferty docelowej będzie wyceniane w momencie odnowienia.

Użytkownik może zmienić metodę płatności podczas Zamiany, ale koszt Oferty docelowej pozostanie w tej samej walucie, co waluta, w której Użytkownik dokonał transakcji z Autodesk przed Zamianą. Jeśli jednak Użytkownik nie zapłaci należnych kwot, wówczas Oferta docelowa zostanie zakończona z powodu braku płatności, Oferta oryginalna nie zostanie ponownie aktywowana, a wszelkie dzienne proporcjonalne środki przepadną. Niezależnie od innych postanowień niniejszych Warunków Użytkowania, wszelkie Oferty docelowe nie podlegają zwrotowi.

Wszelkie Oferty, które Użytkownik może zamienić w Okresie Obowiązywania Oferty, nie kwalifikują się do zniżki na odnowienie do czasu odnowienia takich Ofert przez Użytkownika na kolejny Okres Obowiązywania Oferty, a wszelkie zniżki, które Użytkownik może otrzymać w związku z programem zamiany Autodesk (np. TTN, M2S i I2S) wygasną z Datą Zamiany.

Do Zamiany kwalifikują się tylko Oferty zakupione za pośrednictwem nowego środowiska zakupowego Autodesk, z wyłączeniem Ofert Flex i subskrypcji miesięcznych. Wszelkie istniejące Plany sukcesu dla zamienianej Oferty również zostaną zamienione, chyba że docelowa Oferta nie kwalifikuje się do Planu sukcesu, w którym to przypadku zwrot nie przysługuje. Mogą obowiązywać inne warunki. Wszystkie Zamiany wymagają zatwierdzenia przez firmę Autodesk.

Autodesk Forma

Niezależnie od jakichkolwiek postanowień niniejszych Warunków lub Warunków Ogólnych, po wygaśnięciu lub zakończeniu okresu opłaconej subskrypcji Autodesk Forma wszyscy Autoryzowani Użytkownicy Użytkownika zostaną automatycznie przekształceni w Osoby Wyświetlające, a Autodesk będzie nadal przechowywać Treści Użytkownika, tak aby pozostały one dostępne w Autodesk Forma dla Osób Wyświetlających na warunkach opisanych poniżej. Taki dostęp do Autodesk Forma podlega niniejszym Warunkom.

Po wygaśnięciu lub zakończeniu opłaconej subskrypcji Autodesk Forma Użytkownika, (i) tak długo, jak Użytkownik przestrzega niniejszych Warunków, Autodesk zaprzestanie przechowywania Treści Użytkownika wyłącznie po uprzednim powiadomieniu Użytkownika oraz (ii) w przeciwnym razie Autodesk może usunąć, bez powiadomienia, niektóre lub wszystkie Treści Użytkownika, w tym kopie zapasowe i inne ich kopie. To udogodnienie nie zwalnia Użytkownika z odpowiedzialności za zachowanie i zabezpieczanie pełnych kopii swojej Treści Użytkownika w każdym czasie.

Autodesk Fusion

Subskrypcja Autodesk Fusion jest dostępna dla start-upów. Więcej informacji, łącznie z tym, kto może się kwalifikować i jak złożyć wniosek, można znaleźć pod następującym adresem: https://www.autodesk.com/campaigns/fusion-360/startups.

Standardy dotyczące pamięci Zawartości Fusion

Jeśli subskrypcja Fusion użytkownika dobiegła końca, Zawartość Użytkownika utworzona i przechowywana w centrach Fusion Hub („Zawartość Fusion”) pozostanie dostępna przez okres 365 dni od daty zakończenia subskrypcji lub początku okresu nieaktywności konta. Po upływie tego czasu Zawartość Fusion może nie być już dostępna. Obowiązują pewne ograniczenia – patrz tabela poniżej. Procedury te mają zastosowanie wyłącznie do Zawartości Fusion przechowywanej w centrum Fusion Hub w następujących Ofertach: Autodesk Fusion, Autodesk Fusion Extensions i Autodesk Fusion Team.

Procedury te nie mają zastosowania do Użytkowników edukacyjnych.

Typ subskrypcji klienta Fusion	Stan nieaktywności	Okres przechowywania	Odzyskanie stanu aktywnego
Komercyjne, dla start-upów i wersje próbne	Zawartość Fusion i centra Fusion Hub są uważane za nieaktywne po zakończeniu subskrypcji lub jej wygaśnięciu.	Nieaktywna Zawartość Fusion będzie dostępna przez 365 dni w ramach dostępu podstawowego po zakończeniu lub wygaśnięciu subskrypcji Użytkownika.	Wykup ponownie subskrypcję Fusion (odnów lub dokonaj nowego zakupu) w okresie przechowywania.
Do użytku osobistego	Zawartość Fusion i centra Fusion Hub są uważane za nieaktywne, jeśli Użytkownik nie zalogował się do Fusion przez ponad 365 następujących po sobie dni.	365 następujących po sobie dni nieaktywności.	Zachowaj zweryfikowaną subskrypcję Do użytku osobistego i loguj się do Fusion co najmniej raz na 365 dni.
Centrum udostępnione: Dowolna kombinacja powyższych typów subskrypcji, działanie i współpraca w jednym centrum Fusion Hub	Zawartość Fusion i centra Fusion Hub są uważane za nieaktywne tylko wtedy, gdy wszyscy Użytkownicy w udostępnionym centrum Fusion Hub są nieaktywni.	365 dni stanu nieaktywności wszystkich użytkowników zespołu w udostępnionym centrum Fusion Hub.	Użytkownik zespołu może ponownie uzyskać swój aktywny status (w powyższych typach subskrypcji), co spowoduje ponowne uzyskanie aktywnego statusu takiego centrum Fusion Hub.

Autodesk zastrzega sobie prawo do okresowego modyfikowania niniejszych Standardów dotyczących pamięci Zawartości Fusion.

Dowiedz się więcej:

Standardy dotyczące pamięci Zawartości Fusion: jak to działa (angielski)

Autodesk Informed Design

Autodesk Informed Design jest dostępny w przypadku ofert Dla Jednego Użytkownika, Flex i Token Flex.

Dostęp do Autodesk Informed Design wymaga spełnienia następujących kryteriów: (i) należy mieć subskrypcję usługi Autodesk Docs oraz (ii) należy mieć dodatnie saldo tokenów.

W początkowym okresie dostępu użytkownicy mogą utworzyć do 5000 bezpłatnych danych wyjściowych miesięcznie.

„Dane wyjściowe” oznaczają rysunek, zestawienie materiałów, model CAD* lub inne dane pochodzące z konkretnego wystąpienia szablonu produktu budowlanego umieszczonego w projekcie budowlanym.

* Neutralne formaty danych wyjściowych modelu CAD obejmują obecnie .sat, .step, .glb i .stl.

Autodesk Tandem

Subskrypcje Autodesk Tandem, w tym Oferta Autodesk Tandem for AEC, są podzielone na poziomy w zależności od liczby Oznaczonych Zasobów, Strumieni, długości Historii Szeregów Czasowych i typu użytkownika, zgodnie z poniższym opisem.

Oferty bezpłatna i standardowa uprawniają Użytkownika do (a) wyznaczenia nieograniczonej liczby Użytkowników oraz (b) korzystania z rozwiązania Autodesk Tandem w nieograniczonej liczbie Obiektów.

Oferta Autodesk Tandem for AEC jest dostępna jako uprawnienie dla płatnych subskrybentów usługi Autodesk BIM Collaborate Pro. Autodesk Tandem for AEC obejmuje, w ramach subskrypcji, jednego (1) Użytkownika, czternastodniową (14) historię szeregów czasowych oraz nieograniczoną liczbę Obiektów, Oznaczonych Zasobów i Strumieni.

Poziom subskrypcji	Bezpłatna¹	Standardowa²	Autodesk Tandem for AEC³
Liczba Oznaczonych Zasobów	1000 lub mniej	10 000/pakiet	nieograniczona
Liczba Strumieni	200 lub mniej	2000/pakiet	nieograniczona
Historia szeregów czasowych	14 dni	3 lata	14 dni
Użytkownicy	nieograniczona	nieograniczona	1 na subskrypcję
1. Dostępna z ograniczonym zestawem funkcji i dozwolona do użytku na wewnętrzne potrzeby biznesowe Subskrybenta, podlegająca zmianom lub rozwiązaniu przez Autodesk w dowolnym czasie i bez powiadomienia. 2. Zawiera ten sam zestaw funkcji, uprawnień i warunków, co subskrypcja bezpłatna, ale z 10 000 oznaczonych zasobów na pakiet i 2000 strumieni na pakiet. 3. Dostępna jako bezpłatne uprawnienie dla subskrybentów płacących za usługę Autodesk BIM Collaborate Pro, podlegająca zmianom lub rozwiązaniu przez Autodesk w dowolnym czasie i bez powiadomienia.

Autodesk Tandem i Autodesk Tandem for AEC są również dostępne jako samodzielne oferty dla klientów EBA. W przypadku takich klientów EUNB warunki zawarte w niniejszej sekcji nie mają zastosowania. Zamiast tego zastosowanie będą miały warunki Autodesk Tandem i/lub Autodesk Tandem for AEC zawarte w EBA subskrybenta.

Ograniczenie użycia: Użytkownik może wyświetlać i monitorować swoje użycie rozwiązania Autodesk Tandem. Jeśli użycie rozwiązania Autodesk Tandem przez Użytkownika przekroczy limit poziomu kupionej subskrypcji, Użytkownik powinien niezwłocznie usunąć nieautoryzowane oznaczone zasoby lub strumienie lub wysłać do Autodesk zamówienie zakupu bądź podpisaną wycenę w rozsądnym terminie (nie dłuższym niż trzydzieści (30) dni kalendarzowych od daty pierwszego przekroczenia limitu) w celu nabycia dodatkowych subskrypcji. Przekroczenie limitu stanowi istotne naruszenie niniejszych Warunków.

Każde odwołanie do „nieograniczonego” użycia w niniejszych Warunkach podlega uzasadnionym ograniczeniom technicznym, które Autodesk może nakładać według własnego uznania, w dowolnym czasie i bez uprzedzenia.

„Element” oznacza dowolny obiekt zaimportowany do rozwiązania Autodesk Tandem ze źródła danych. Mogą to być elementy fizyczne, takie jak ściany, drzwi, okna, składniki wyposażenia, oprawy oświetleniowe, meble itp. lub elementy logiczne, takie jak typy, pomieszczenia, piętra itd.

„Oznaczony zasób” oznacza dowolny Element, w przypadku którego określono typ zasobu oraz do którego dołączono dodatkowe dane zasobu za pośrednictwem rozwiązania Autodesk Tandem. Elementy obejmujące wyłącznie dane zaimportowane ze źródła danych nie są liczone jako oznaczone zasoby.

„Strumienie” oznaczają punkty danych lub odczyty, takie jak temperatura i wibracje, które pochodzą z połączenia fizycznego urządzenia lub czujnika w rozwiązaniu Autodesk Tandem i są rejestrowane z częstotliwością zdefiniowaną przez użytkownika, a następnie przechowywane przez określony okres przechowywania (historia szeregów czasowych”). W przypadku subskrypcji oferty bezpłatnej historia szeregów czasowych wynosi czternaście (14) dni. W przypadku subskrypcji oferty standardowej historia szeregów czasowych wynosi trzy (3) lata. W przypadku rozwiązania Autodesk Tandem for AEC historia szeregów czasowych wynosi czternaście (14) dni.

„Obiekty” oznaczają cyfrowe bliźniaki w rozwiązaniu Autodesk Tandem tworzone przez importowanie przynajmniej jednego źródła danych, takiego jak pliki Revit, pliki IFC lub innych obsługiwanych formatów projektów.

„Użytkownik” oznacza każdego Upoważnionego Użytkownika dodanego do konta z uprawnieniami „Odczyt”, „Edycja”, „Zarządzanie” lub „Administrator konta” lub dowolnego Upoważnionego Użytkownika dodanego do Obiektu z uprawnieniami „Odczyt”, „Edycja” lub „Zarządzanie”.

Autodesk Tandem Connect

Bezpłatne i standardowe Oferty Autodesk Tandem Connect są dostępne jako uprawnienia dla klientów Autodesk Tandem i podzielone na poziomy na podstawie liczby Wtyczek i Brokerów MQTT, jak opisano poniżej. Oferty Autodesk Tandem Connect nie są dostępne dla klientów Autodesk Tandem for AEC.

Zarówno bezpłatna, jak i standardowa Oferta uprawnia Użytkownika do wyznaczenia nieograniczonej liczby Użytkowników i Kanałów w Bezpiecznym Środowisku Testowym. Standardowa Oferta pozwala na uruchamianie Kanałów Produkcyjnych w chmurze i łączenie się z rozwiązaniami korporacyjnymi opartymi na chmurze lub za zaporą klienta w celu łączenia się z systemami sterowania i lokalnymi rozwiązaniami korporacyjnymi.

Poziom subskrypcji	Bezpłatna¹	Standardowa²
Wymagana subskrypcja	Dowolny poziom subskrypcji Autodesk Tandem	Autodesk Tandem Standard
Liczba Użytkowników	Nieograniczona	Nieograniczona
Wtyczki w Kanałach Bezpiecznego Środowiska Testowego	50 Wtyczek	50 Wtyczek
Wtyczki w Kanałach Bezpiecznego Środowiska Produkcyjnego.	0	10 Wtyczek/pakiet
Dodatek MQTT Broker³	0	1 Broker MQTT/pakiet
1. Jako dodatek do Autodesk Tandem, dostępna z ograniczonym zestawem funkcji i dozwolona do użytku na wewnętrzne potrzeby biznesowe Użytkownika, z zastrzeżeniem zmiany lub rozwiązania subskrypcji przez Autodesk w dowolnym czasie i bez powiadomienia. 2. Jako dodatek do Autodesk Tandem zawiera ten sam zestaw funkcji, uprawnień i warunków co bezpłatny poziom subskrypcji, ale z 10 Wtyczkami w Kanałach Produkcyjnych w pakiecie i z jednym (1) Brokerem MQTT w pakiecie zawartym w dodatku MQTT Broker. 3. Autodesk Tandem Connect MQ jest dodatkiem do standardowej Oferty Tandem Connect zapewnionym przez MQTT Broker. Dodatek MQTT Broker nie jest dostępny w bezpłatnej Ofercie Autodesk Tandem Connect.

Autodesk Tandem Connect i Autodesk Tandem Connect MQ są również dostępne jako samodzielne Oferty dla klientów EBA. W przypadku takich klientów EBA, warunki zawarte w niniejszym ustępie nie mają zastosowania. Zamiast tego, zastosowanie będą miały warunki Autodesk Tandem Connect lub Autodesk Tandem Connect MQ zawarte w EBA Użytkownika.

Wszelkie odniesienia do "nieograniczonego" użytkowania w niniejszych Warunkach podlegają uzasadnionym ograniczeniom technicznym, które Autodesk może nałożyć według własnego uznania w dowolnym momencie bez uprzedzenia.

„Kanał” oznacza rozwiązanie Autodesk lub zdefiniowane przez klienta w Autodesk Tandem Connect służące do łączenia systemów, integracji danych i automatyzacji środowiska roboczego. Kanały muszą być tworzone i modyfikowane w chmurze, ale mogą być wdrażane zarówno w chmurze Autodesk, jak i na jednym lub kilku urządzeniach Tandem Connect Outpost działających w środowisku klienta. Kanały mogą być uruchamiane w odpowiedzi na przychodzące żądanie lub zdarzenie albo zgodnie z ustalonym harmonogramem.

„Wtyczka” oznacza węzły w kanale i reprezentuje element logiki lub działa jako interfejs do określonego systemu. Tandem Connect udostępnia bibliotekę Wtyczek, które mogą być używane w Kanale .

„Kanał w Bezpiecznym Środowisku Testowym” oznacza Kanał, który można wdrożyć w bezpiecznym środowisku testowym, w którym Użytkownicy mogą opracowywać i testować kanały bez ponoszenia opłat. Kanały wdrożone w bezpiecznym środowisku testowym są automatycznie wycofywane po dwunastu (12) godzinach.

„Kanały Produkcyjne” oznaczają Kanały, które można wdrożyć w środowisku produkcyjnym, w którym Użytkownicy mogą uruchamiać Kanały przez nieograniczony czas. Kanały Produkcyjne muszą zostać ręcznie wycofane przez Użytkowników.

„Tandem Connect Outpost” oznacza Oprogramowanie do pobrania, które należy zainstalować na urządzeniu podłączonym do sieci lokalnej Użytkownika. Po zainstalowaniu i połączeniu Tandem Connect może wdrażać i zarządzać Kanałami które działają na urządzeniu z uruchomionym oprogramowaniem Outpost.

„Broker MQTT” oznacza usługę, która odbiera opublikowane komunikaty i wysyła je do klientów subskrybujących MQTT. Aby dowiedzieć się więcej o standardzie MQTT, zapoznaj się z informacjami pod tym linkiem https://mqtt.org/.

„Użytkownik” oznacza każdego Upoważnionego Użytkownika dodanego do konta z uprawnieniami do odczytu, zapisu lub administratora.

Usługa BIM 360 Glue i BIM Collaborate / BIM Collaborate Pro

Dostęp Użytkownika do usługi Autodesk BIM 360 Glue w ramach subskrypcji BIM Collaborate lub BIM Collaborate Pro może uprawniać Użytkownika do przyznania Autoryzowanym Użytkownikom prawa do instalowania programu Autodesk Navisworks Manage i Autodesk Point Layout oraz uzyskiwania do nich dostępu w ramach tej subskrypcji w danym Okresie Obowiązywania Oferty.

Liczba subskrypcji Dla Jednego Użytkownika programów Navisworks Manage i Point Layout, do których Użytkownik jest uprawniony, jest ograniczona zgodnie z zakupionymi subskrypcjami BIM Collaborate i BIM Collaborate Pro w następujący sposób:

Liczba licencji na oprogramowanie BIM Collaborate i BIM Collaborate Pro*	Liczba subskrypcji programów Navisworks Manage i Point Layout
Od 1 do 24 licencji	0
Od 25 do 499 licencji	Jedna (1) subskrypcja programów Navisworks Manage i Point Layout na każde pięć (5) licencji na oprogramowanie BIM Collaborate lub BIM Collaborate Pro
500 lub więcej licencji	Jedna (1) subskrypcja programów Navisworks Manage i Point Layout na każde dziesięć (10) licencji na oprogramowanie BIM Collaborate lub BIM Collaborate Pro
Nieograniczona liczba licencji z cenami opartymi na Rocznej Deklarowanej Wartości (wcześniej Reprezentowanej Zagregowanej Wartości Projektu)	Użytkownik, który wykupił subskrypcję Autodesk BIM Collaborate z ceną opartą na Rocznej Deklarowanej Wartości (wcześniej Reprezentowanej Zagregowanej Wartości Projektu), a jego subskrypcja Autodesk BIM Collaborate obejmuje dostęp do Navisworks Manage i Point Layout, liczba subskrypcji Navisworks Manage i Point Layout Dla Jednego Użytkownika, do których jest uprawniony, jest ograniczona do jednej (1) subskrypcji na każde 25 000 000 USD Rocznej Deklarowanej Wartości (wcześniej Reprezentowanej Zagregowanej Wartości Projektu) użytej do określenia ceny zakupu subskrypcji Autodesk BIM Collaborate przez Użytkownika.

* Nowe subskrypcje Autodesk BIM Collaborate (tj. nie odnowienia) zakupione 24 marca 2025 r. lub później nie obejmują dostępu do programów Autodesk Navisworks Manage ani Autodesk Point Layout.

Flow Retopology

Wtyczka Flow Retopology jest dostępna tylko, jeśli Użytkownik ma subskrypcję programu Maya. Niezależnie od postanowień niniejszych Warunków, wtyczka Flow Retopology umożliwia Użytkownikowi korzystanie z usług przetwarzania Zawartości Użytkownika („Zadania”) na wielu komputerach, jak określono poniżej.

Autodesk może, według własnego uznania i w dowolnym momencie, po powiadomieniu lub bez powiadamiania Użytkownika, zmienić lub anulować liczbę Zadań, Czas przetwarzania i przechowywanie Zadań, do których Użytkownik jest uprawniony, jak również zmodyfikować wszelkie związane z tym warunki.

Liczba Zadań

Użytkownik może wykonać do pięćdziesięciu (50) Zadań w miesiącu kalendarzowym („Liczba Zadań”). Zadanie, które zostanie przetworzone i umożliwi Użytkownikowi pobranie Zadania, będzie zaliczane jako jedno (1) Zadanie do limitu Liczby Zadań. Po osiągnięciu limitu Liczby Zadań wtyczka Flow Retopology nie pozwoli Użytkownikowi na wykonanie żadnych dodatkowych Zadań aż do rozpoczęcia następnego miesiąca kalendarzowego. Na koniec każdego miesiąca kalendarzowego wszystkie niewykorzystane Zadania przepadają.

Wtyczka Flow Retopology przepływu umożliwia Użytkownikowi przetwarzanie wielu Zadań jednocześnie, pod warunkiem, że nie został przekroczony limit Liczby Zadań. Po pobraniu Zadania nie będzie można go ponownie uruchomić/przetworzyć.

Czas przetwarzania Zadania

Czas przetwarzania Zadania w celu jego ukończenia („Czas przetwarzania”) nie może przekroczyć sześciu (6) godzin. Jeśli Czas przetwarzania Zadania przekroczy sześć (6) godzin, przetwarzanie Zadania nie zostanie ukończone.

Przechowywanie Zadań

Dla wygody Użytkownika Autodesk będzie przechowywać ukończone Zadanie (w tym Zawartość Użytkownika przesłaną do wtyczki Flow Retopology w celu przetworzenia Zadania) przez okres do trzydziestu (30) dni. Po upływie tych trzydziestu (30) dni przesłana Zawartość i ukończone Zadanie zostaną usunięte bez powiadamiania Użytkownika.

Flow Wedging

Wtyczka Flow Wedging jest dostępna tylko dla Użytkowników z subskrypcją programu Maya 2025 i wtyczką Bifrost w wersji 2.12.1 lub nowszej. Niezależnie od jakichkolwiek postanowień zawartych w niniejszych Warunkach, Użytkownik może zainstalować wtyczkę Flow Wedging na wielu komputerach. Wtyczka Flow Wedging umożliwia Użytkownikowi świadczenie usług przetwarzania Treści Użytkownika („Zadanie/Zadania”) w sposób określony poniżej.

Autodesk może, według własnego uznania i w dowolnym momencie, po powiadomieniu lub bez powiadamiania Użytkownika, zmienić lub anulować liczbę Zadań, Czas Przetwarzania i przechowywania Zadań, do których Użytkownik jest uprawniony, jak również zmodyfikować wszelkie związane z tym warunki.

Liczba zadań

Użytkownik może jednocześnie przetwarzać do dwudziestu (20) Zadań („Liczba Zadań”). Zadanie, którego przetwarzanie rozpoczęto, będzie traktowane jako jedno (1) w Liczbie Zadań.

Wtyczka Flow Wedging pozwala Użytkownikowi na jednoczesne przetwarzanie wielu Zadań, pod warunkiem, że Użytkownik przed rozpoczęciem przetwarzania jakichkolwiek Zadań posiada wystarczającą liczbę Tokenów. Liczba Tokenów wymaganych do wykonania Zadania jest określona w Arkuszu Kosztu Tokenów Flex w przypadku zakupu Oferty Flex przez Użytkownika lub w Umowie Użytkownika z Autodesk w przypadku nabycia Oferty Token Flex.

Czas przetwarzania zadań

Czas przetwarzania Zadania, które ma zostać zakończone („Czas Przetwarzania”) nie powinien przekraczać 48 godzin. Jeśli Czas Przetwarzania Zadania przekracza 48 godzin, przetwarzanie nie zostanie zakończone. Tokeny za nieukończone Zadania nie podlegają zwrotowi.

Przechowywanie zadań

Dla wygody Użytkownika Autodesk będzie przechowywać dane dotyczące Zadania Użytkownika (w tym Treści Użytkownika przesłane do wtyczki Flow Wedging w celu przetwarzania Zadania) przez okres do trzydziestu (30) dni, niezależnie od tego, czy Zadanie zostało ukończone, czy nie, oraz z zastrzeżeniem pewnych ograniczeń dotyczących poziomu usług określonych w dokumencie dostępnym pod następującym adresem: https://aps.autodesk.com/en/docs/flow_graph_engine/v1/developers_guide/rate-limiting/fge-limits/. Po upływie tego trzydziestodniowego (30) okresu wszelkie dane dotyczące Zadań zostaną usunięte bez wysyłania powiadomienia do Użytkownika.

Fusion Machine Connect

Jeśli Oferta Użytkownika to subskrypcja (subskrypcje) dla Jednego Użytkownika na Fusion Machine Connect, Użytkownik może połączyć jedną (1) obrabiarkę sterowaną numerycznie komputerowo („Obrabiarka CNC”) na każdą zakupioną subskrypcję dla Jednego Użytkownika. Obrabiarka CNC musi być własnością Użytkownika lub być kontrolowana wyłącznie przez niego.

Fusion Machine Connect zawiera listę priorytetów, która umożliwia Użytkownikowi i jego Upoważnionym Użytkownikom określenie, które Obrabiarki CNC będą łączyły się z Fusion Machine Connect („Lista Priorytetów”). Użytkownik i jego Upoważnieni Użytkownicy mogą przypisać subskrypcję (subskrypcje) Fusion Machine Connect tylko do jednego (1) Centrum Fusion w danym czasie, niezależnie od tego, czy Użytkownik ma licencję na więcej niż jedno (1) Centrum Fusion. Liczba podłączonych Obrabiarek CNC jest określana przez liczbę zakupionych subskrypcji Fusion Machine Connect. Gdy Użytkownik lub jego Upoważniony Użytkownicy połączą co najmniej jedną (1) Obrabiarkę CNC z oprogramowaniem Fusion Machine Connect w liczbie przekraczającej liczbę subskrypcji Użytkownika, Obrabiarki CNC z Listy Priorytetów zajmujące miejsca o numerze wyższym niż łączna liczba aktywnych subskrypcji nie będą już obsługiwane przez Fusion Machine Connect. Aby obsługiwać dodatkowe Obrabiarki CNC, należy wykupić dodatkowe subskrypcje Fusion Machine Connect.

Wszelkie dane zbierane i raportowane przez program Fusion Machine Connect są ograniczone tylko do tych Obrabiarek CNC, które zajmują miejsca z Listy Priorytetów o numerze nie wyższym niż całkowita liczba aktywnych subskrypcji Fusion Machine Connect.

Fusion Operations

W przypadku subskrypcji lub odnowień usługi Fusion Operations kupionych po 15 października 2023 r. obowiązują następujące warunki:

Użytkownik jest uprawniony do tworzenia i przypisywania Autoryzowanych Użytkowników aż do maksymalnej liczby dostępnych w ramach kupionych licencji. Konta dla takich Autoryzowanych Użytkowników będą tworzone przez Użytkownika w usłudze Fusion Operations. Autodesk, według własnego uznania, może oferować dodatkowe usługi wsparcia, które mogą obejmować przeglądanie i digitalizację dokumentacji klienta, importowanie danych i konfigurację przepływu pracy oraz śledzenie produkcji.

Jeśli Użytkownik zarejestruje się w celu skorzystania z bezpłatnej wersji próbnej usługi Fusion Operations, obowiązują następujące warunki:

Wsparcie udzielone Użytkownikowi podczas bezpłatnego okresu próbnego nie jest konieczne do wdrożenia i pełnego korzystania z usługi Fusion Operations.
Jeśli Użytkownik kupi subskrypcję Fusion Operations w okresie próbnym, ponosi odpowiedzialność za dostarczenie wszystkich niezbędnych danych potrzebnych do wdrożenia usługi Fusion Operations.

ICMLive i IWLive Pro

Produkt ICMLive jest dostępny tylko dla Użytkowników posiadających subskrypcję InfoWorks ICM, a produkt IWLive Pro jest dostępny tylko dla Użytkowników posiadających subskrypcję InfoWorks WS Pro. Produkty ICMLive i IWLive Pro są dostępne wyłącznie jako Oferty Dla Wielu Użytkowników i podlegają zamieszczonym tutaj warunkom Ofert Dla Wielu Użytkowników.

Info360

Info360 Asset

Konta Autoryzowanych Użytkowników są różnicowane przez Użytkownika w ramach aplikacji Info360 Asset w zależności od roli/uprawnień w następujący sposób:

Pełny dostęp: Pełne uprawnienia dostępu. Możliwość importowania danych, zarządzania kontrolami, tworzenia analiz ryzyka i modernizacji itp. w aplikacji Info360 Asset. Należy kupić subskrypcję Dla Jednego Użytkownika dla każdego Autoryzowanego Użytkownika z uprawnieniami Pełny dostęp.

Inspektor terenowy: Bardziej ograniczone uprawnienia dostępu. Dostęp do funkcji aplikacji Info360 Asset w module Kontrole i jedynie możliwość wyświetlania i edytowania własnych kontroli oraz zarządzania nimi. W przypadku zakupu co najmniej jednej (1) subskrypcji Dla Jednego Użytkownika Użytkownik ma prawo do wykupienia nieograniczonej liczby Autoryzowanych Użytkowników z uprawnieniami Inspektor terenowy.

Osoba Wyświetlająca: Najbardziej ograniczone uprawnienia dostępu. Dostęp do aplikacji Info360 Asset tylko w trybie wyświetlania i brak możliwości importowania lub edytowania jakichkolwiek danych lub analiz. W przypadku zakupu co najmniej jednej (1) subskrypcji Dla Jednego Użytkownika Użytkownik ma prawo do wykupienia nieograniczonej liczby Autoryzowanych Użytkowników z uprawnieniami Osoba Wyświetlająca.

Info360 Insight

Użytkownik musi mieć subskrypcję Info360 Insight, aby kupić Autoryzowanych Użytkowników aplikacji Info360 Insight. Subskrypcja Info360 Insight uprawnia do zakupu nieograniczonej liczby Autoryzowanych Użytkowników. Aplikacja Info360 Insight może być używana do monitorowania przepływów, procesów lub zasobów związanych z siecią wodociągową, kanalizacyjną lub ściekową Użytkownika oraz powiązanymi zbiornikami, stacjami pomp i innymi obiektami do zarządzania ciśnieniem i przepływem. Dla jasności, subskrypcja Info360 Insight nie może być używana do monitorowania przepływów, procesów ani zasobów, które znajdują się „wewnątrz ogrodzenia” na terenie stacji uzdatniania wody lub oczyszczalni ścieków.

Maksymalna liczba Kanałów, z których Użytkownik może korzystać zależy od posiadanego przez niego poziomu subskrypcji, jak wskazanoponiżej.

Poziom subskrypcji	Poziom 1	Poziom 2	Poziom 3
Liczba Kanałów	500	2,500	7,500

„Kanał” oznacza możliwy do odniesienia fizyczny lub wirtualny strumień danych szeregu czasowego wyświetlany w aplikacji Info360 Insight, który przedstawia pojedynczy strumień danych na żywo z czujnika fizycznego (np. przepływ, ciśnienie, poziom itp.) lub wynik obliczony dla szeregu czasowego na podstawie analizy (np. wynik rozkładu masy itp.).

Ograniczenie użycia: Autodesk zastrzega sobie prawo do audytu/monitorowania użycia Kanału Użytkownika w Okresie Oferty. Jeśli Użytkownik potrzebuje więcej Kanałów, niż wynosi limit Kanału dla Poziomu Subskrypcji, musi niezwłocznie kupić odpowiednią liczbę Kanałów, aby uwzględnić tę nadwyżkę. Poziom Subskrypcji Użytkownika nie może zostać obniżony (np. z Poziomu 3 do Poziomu 2 lub z Poziomu 2 do Poziomu 1) w Okresie Oferty. Poziomy (w tym liczba Kanałów na Poziom) mogą być zmieniane przez Autodesk w dowolnym czasie.

Info360 Plant

Użytkownik musi mieć subskrypcję Info360 Plant, aby kupić Autoryzowanych Użytkowników w aplikacji Info360 Plant. Subskrypcja Info360 Plant uprawnia do zakupu nieograniczonej liczby Autoryzowanych Użytkowników.

Subskrypcja Info360 Plant może być używana do monitorowania przepływów, procesów lub zasobów znajdujących się „wewnątrz ogrodzenia”, które są operacjami wewnętrznymi dla stacji uzdatniania wody lub oczyszczalni ścieków Użytkownika wraz z powiązanymi obiektami dystrybucji i magazynowania wody i ciał stałych między stacjami uzdatniania / oczyszczalniami a znaczącymi obiektami magazynowania typu zbiornik lub cysterna. Dla jasności, subskrypcja Info360 Plant nie może być używana do monitorowania przepływów, procesów ani zasobów związanych z dystrybucją wody lub ścieków między obiektami magazynowania a odbiorcami końcowymi lub między producentami ścieków a obiektami magazynowania powyżej stacji uzdatniania wody lub oczyszczalni ścieków.

Maksymalna liczba Megalitrów na Dzień (MLD), które Użytkownik może przetwarzać, zależy od posiadanego przez niego poziomu subskrypcji, jak wskazano poniżej.

Poziom subskrypcji	Poziom 1	Poziom 2	Poziom 3	Poziom 4
MLD	50	100	250	1000
MGD	13	26	66	264

„Megalitry na Dzień (MLD)” oznaczają całkowitą objętość (liczbę megalitrów) wody lub ścieków przetworzonych przez zakład Użytkownika w poprzednim roku (w ciągu 365 dni) podzieloną przez 365. Dla wygody powyżej podano również odpowiednie progi mierzone w milionach galonów na dzień (MGD).

Ograniczenie użycia: Autodesk zastrzega sobie prawo do audytu/monitorowania Poziomu Subskrypcji Użytkownika w Okresie Oferty. Jeśli liczba Megalitrów na Dzień (MLD) przetwarzanych przez stację uzdatniania wody lub oczyszczalnię ścieków Użytkownika przekracza Poziom Subskrypcji Użytkownika, musi on kupić odpowiedni poziom, aby uwzględnić to zwiększone użycie. Poziom Subskrypcji Użytkownika nie może zostać obniżony (np. z Poziomu 3 do Poziomu 2 lub z Poziomu 2 do Poziomu 1) w Okresie Oferty. Poziomy (w tym liczba MLD na Poziom) mogą być zmieniane przez Autodesk w dowolnym czasie.

InfoAsset Manager (w tym InfoAsset Mobile i InfoAsset Online)

Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień zawartych w niniejszych Warunkach, subskrypcja InfoAsset Manager przyznaje Użytkownikowi i jego Autoryzowanym Użytkownikom dostęp do produktów InfoAsset Mobile i InfoAsset Online oraz możliwość korzystania z nich. Niezależnie od liczby zakupionych subskrypcji InfoAsset Manager, prawo do jednoczesnego dostępu do produktu InfoAsset Mobile ma nie więcej niż dwustu (200) Autoryzowanych Użytkowników, a prawo do jednoczesnego dostępu do produktu InfoAsset Online ma nie więcej niż pięćdziesięciu (50) Autoryzowanych Użytkowników.

Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień zawartych w niniejszych Warunkach, w odniesieniu do produktów InfoAsset Mobile i InfoAsset Online każdy z Autoryzowanych Użytkowników Użytkownika może jednocześnie korzystać z co najmniej jednego (1) Urządzenia stacjonarnego i/lub co najmniej jednego (1) Urządzenia mobilnego w celu uzyskania dostępu do produktów InfoAsset Mobile i InfoAsset Online, z zastrzeżeniem ograniczeń dotyczących liczby Autoryzowanych Użytkowników określonych w poprzednim zdaniu. Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień zawartych w niniejszych Warunkach, w odniesieniu do produktu InfoAsset Mobile „Urządzenie mobilne” oznacza każdy smartfon, tablet lub laptop.

Moldflow Insight

Niezależnie od postanowień zawartych w niniejszych Warunkach w przypadku dowolnej subskrypcji Moldflow Insight dla jednego użytkownika Licencjobiorca może instalować Oprogramowanie na nieograniczonej liczbie Urządzeń elektronicznych i wykonywać czynności przetwarzania wstępnego i przetwarzania końcowego na jednym (1) Urządzeniu elektronicznym w danym czasie. Ponadto Licencjobiorca może przeprowadzać analizy maksymalnie trzech (3) zadań jednocześnie w całym zainstalowanym Oprogramowaniu.

XPSWMM Sewer i XPSWMM Complete

Programy XPSWMM Sewer i XPSWMM Complete są dostępne wyłącznie jako Oferty Dla Wielu Użytkowników i podlegają zamieszczonym tutaj warunkom Ofert Dla Wielu Użytkowników.

KORZYŚCI DLA OSIĄGNIĘCIA SUKCESU

Oprócz Korzyści z Oferty Autodesk może zapewnić Korzyści dla osiągnięcia sukcesu dla Ofert zgodnie z typem Oferty i/lub Planem sukcesu. Więcej informacji na temat Korzyści dla osiągnięcia sukcesu i Planów sukcesu można znaleźć na stronie https://www.autodesk.com/company/terms-of-use/pl/success-benefits

Poprzednie wersje,
Wirtualizacja, oraz
Osoby Wyświetlające

Poprzednie wersje

Warunki Ogólne zasadniczo wymagają od Użytkownika odinstalowania poprzednich wersji Oprogramowania podczas instalowania nowej wersji danego Oprogramowania, ale prawo do korzystania z poprzednich wersji opisane w niniejszej części („Prawo do Korzystania z Poprzednich Wersji”) stanowi wyjątek od takiego wymogu. Prawo do Korzystania z Poprzednich Wersji jest dostępne tylko w przypadku Ofert Dla Jednego Użytkownika, Ofert Dla Wielu Użytkowników, Ofert Flex i Ofert Token Flex. Korzystanie z poprzednich wersji Oprogramowania podlega temu samemu zakresowi użytkowania i ograniczeniom (np. typ licencji, wersja licencji, liczba licencji), które dotyczą bieżącej wersji Oprogramowania.

W przypadku Ofert Dla Jednego Użytkownika Użytkownik może zainstalować kwalifikujące się poprzednie wersje Oprogramowania i uzyskiwać do nich dostęp, lecz nie równocześnie.

W przypadku Ofert Dla Wielu Użytkowników Autoryzowani Użytkownicy mogą równocześnie zainstalować bieżącą wersję i poprzednie wersje Oprogramowania oraz uzyskiwać dostęp do nich, dopóki takie korzystanie nie powoduje przekroczenia całkowitej liczby kopii Oprogramowania dozwolonej w ramach posiadanej subskrypcji Oferty Dla Wielu Użytkowników.

W przypadku Ofert Flex Prawo do Korzystania z Poprzednich Wersji nabywa się w dniu pierwszego zakupu Pakietu Tokenów i będzie ono obowiązywać w przypadku każdego kolejnego zakupu Pakietu Tokenów, dopóki saldo Tokenów nie spadnie do zera. Jeśli saldo Tokenów osiągnie wartość zerową, Użytkownik traci Prawo do Korzystania z Poprzednich Wersji. Jeśli jednak w tym momencie Użytkownik zakupi dodatkowe Pakiety Tokenów, jego Prawo do Korzystania z Poprzednich Wersji zostanie zresetowane i zacznie obowiązywać od dnia takiego zakupu.

Prawo do Korzystania z Poprzednich Wersji w ramach Oferty Flex nie jest dostępne w przypadku produktów w wersji 2016 i wcześniejszych. Jeśli Użytkownik ma subskrypcję produktu i korzysta również z Tokenów do uzyskiwania dostępu do niektórych funkcji w ramach tego produktu, jego Prawo do Korzystania z Poprzednich Wersji (jeśli istnieje) będzie określane na podstawie subskrypcji, a nie na podstawie liczby ewentualnych Tokenów. Tylko do celów niniejszej sekcji wszelkie szczegóły dotyczące Pakietów Tokenów, w tym między innymi daty zakupu i salda Tokenów, są określane na poziomie Zespołu konta w portalu Autodesk Account Użytkownika.

Autodesk nie ma obowiązku dostarczania Użytkownikowi nośników elektronicznych lub fizycznych, kodów autoryzacyjnych ani aktywacji jakiejkolwiek poprzedniej wersji. Instalacja jakiejkolwiek poprzednich wersji i dostęp do nich podlegają warunkom, które mają zastosowanie do takich poprzednich wersji. Jeśli Autodesk zapewnia Użytkownikowi produkty dodatkowe, które rozszerzają lub uzupełniają poprzednią wersję, instalacja i dostęp do takich produktów dodatkowych podlega warunkom dotyczącym takiego produktu dodatkowego oraz warunkom mającym zastosowanie do poprzedniej wersji, którą produkt dodatkowy ma rozszerzać lub uzupełniać. Należy postępować zgodnie z procesami i zasadami (jeśli istnieją), ustalanymi od czasu do czasu przez Autodesk, w celu składania zleceń dotyczących poprzednich wersji i ich uzyskiwania. Jeśli dostęp do Ofert Użytkownika wygasa lub kończy się w inny sposób, prawa Użytkownika do korzystania z poprzednich wersji objętych daną Ofertą wygasają i należy natychmiast odinstalować takie poprzednie wersje oraz przerwać dostęp do nich.

Kwalifikowalność. Kwalifikujące się poprzednie wersje są wymienione na Liście Poprzednich Wersji dostępnej tutaj: https://www.autodesk.com/pl/support/account/manage/versions/previous-versions. Na ogół, ale nie zawsze, Prawo do Korzystania z Poprzednich Wersji jest ograniczone do trzech (3) poprzednich wersji, które jako ostatnie poprzedzały bieżącą wersję. Zazwyczaj wraz z wydaniem nowej wersji Oprogramowania (a) następuje aktualizacja Listy Poprzednich Wersji, (b) nowa wersja staje się bieżącą wersją, (c) wcześniejsza bieżąca wersja staje się ostatnią poprzednią wersją, a (d) wcześniejsza najstarsza poprzednia wersja jest usuwana z listy.

Użytkownik może korzystać z dowolnych poprzednich wersji znajdujących się na Liście Poprzednich Wersji oraz wszelkich poprzednich wersji Oprogramowania, które Użytkownik otrzymał od Autodesk i nadal ma w posiadaniu (w formie zestawu nośników dla tej wersji lub pobranej kopii tej wersji) oraz które były (i) bieżącą wersją lub (ii) wymienioną na liście poprzednią wersją w chwili ich otrzymania przez Użytkownika, ale później zostały usunięte z listy.

Jeśli Użytkownik kupi Subskrypcję Zastępującą, a Oprogramowanie z pierwotnej subskrypcji jest również dostępne w Subskrypcji Zastępującej, Użytkownik może nadal używać bieżącej wersji i poprzednich wersji, do których Użytkownik miał prawo do korzystania przed zastąpieniem Oprogramowania z pierwotnej subskrypcji, ponieważ poprzednie wersje Oprogramowania są zawarte w nowej Subskrypcji Zastępującej Użytkownika. Jeśli jednak Oprogramowanie z pierwotnej subskrypcji Użytkownika nie jest również zawarte w nowej Subskrypcji Zastępującej, Użytkownik nie może dalej korzystać z bieżącej wersji ani poprzednich wersji Oprogramowania z pierwotnej subskrypcji. Użytkownik musi odinstalować i zniszczyć wszystkie wersje Oprogramowania z pierwotnej subskrypcji w ciągu sześćdziesięciu (60) dni po instalacji nowego Oprogramowania Subskrypcji Zastępującej. Autodesk może wymagać dostarczenia dowodu odinstalowania lub zniszczenia Oprogramowania z pierwotnej subskrypcji wymagającego odinstalowania i zniszczenia zgodnie z warunkami określonymi w niniejszej części i/lub przeprowadzenia audytu zgodnie z postanowieniami dokumentu Warunki Ogólne.

Wirtualizacja

Bez uszczerbku dla jakichkolwiek postanowień punktu 11.3 (Dopuszczalne użycie Ofert) Warunków Ogólnych stanowiących inaczej, jeśli Użytkownik kupił kwalifikującą się Ofertę, może uzyskać dostęp do takiej Oferty i korzystać z niej w Internecie lub za pośrednictwem Internetu albo sieci rozległej (WAN), innej sieci nielokalnej lub wirtualnej sieci prywatnej (VPN) („Wirtualizacja”). Nie wszystkie Oferty kwalifikują się do Wirtualizacji. Wirtualizacja nie jest dostępna w przypadku Subskrypcji Usług Sieci Web ani korzyści z Usług Sieci Web zawartych w subskrypcjach Oprogramowania. Lista Wirtualizacji wskazuje Oferty, które kwalifikują i nie kwalifikują się do Wirtualizacji. Lista Wirtualizacji jest dostępna pod następującym adresem: https://www.autodesk.pl/support/account/admin/manage/virtualization. Autodesk może okresowo aktualizować Listę Wirtualizacji. Każda pozycja dodana do Listy Wirtualizacji ma zastosowanie prospektywne, a każde usunięcie pozycji z Listy Wirtualizacji ma zastosowanie z mocą wsteczną.

Autodesk będzie świadczyć wsparcie dla każdego kwalifikującego się Oprogramowania zwirtualizowanego przez Użytkownika, z wyjątkiem: (a) Wniosków o Wsparcie (zgodnie z warunkami Korzyści dla osiągnięcia sukcesu), w przypadku których zgłoszony incydent nie może zostać odtworzony przez Autodesk na fizycznym komputerze poza jakimkolwiek środowiskiem wirtualizacji, oraz (b) incydentów spowodowanych przez działanie dowolnego oprogramowania do wirtualizacji innego producenta lub środowisko wirtualizacji Użytkownika bądź mających z nimi związek, w szczególności nie ma obowiązku zapewnienia pomocy w przypadku wystąpienia problemów ze zgodnością lub zgodnością operacyjną w związku z użyciem jakiegokolwiek Oprogramowania z jakimkolwiek oprogramowaniem do wirtualizacji innego producenta lub w środowisku wirtualizacji Użytkownika.

Wyłączenie odpowiedzialności dotyczące certyfikacji; przyjęcie ryzyka. Autodesk może okresowo publikować informacje dotyczące użytkowania Oprogramowania w środowiskach zwirtualizowanych („Informacje dotyczące Certyfikacji”) w witrynie Autodesk Knowledge Network i w podobnych serwisach internetowych Autodesk, w Dokumentacji lub w innych lokalizacjach. Takie Informacje dotyczące Certyfikacji są przekazywane wyłącznie dla wygody Użytkownika i w celach informacyjnych oraz odzwierciedlają wyniki ograniczonych testów przeprowadzonych przez Autodesk wyłącznie w odniesieniu do określonych wersji określonego Oprogramowania używanego z zastosowaniem określonych technologii Wirtualizacji podmiotów trzecich lub w określonych środowiskach Wirtualizacji. Informacje dotyczące Certyfikacji są przekazywane „w stanie takim, w jakim są” i mogą zawierać błędy, nieścisłości, niekompletne informacje oraz inne błędy. Jeżeli Użytkownik zamierza stosować Wirtualizację, powinien najpierw dokonać własnej niezależnej oceny zgodności.

Stosując Wirtualizację, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że takie Informacje dotyczące Certyfikacji nie stanowią żadnej formy obietnicy ani zobowiązania do zapewnienia określonego poziomu zgodności między Oprogramowaniem Autodesk i jakąkolwiek technologią Wirtualizacji podmiotu trzeciego. Stosowanie Wirtualizacji w odniesieniu do Oferty oznacza, że Użytkownik przyjmuje wszelkie ryzyko związane z takim stosowaniem, w szczególności ryzyko braku zgodności między Oprogramowaniem oraz technologią Wirtualizacji podmiotu trzeciego lub środowiskiem Wirtualizacji Użytkownika.

Osoby Wyświetlające

W przypadku niektórych Ofert Użytkownik lub jego Autoryzowany Użytkownik może udzielić określonym osobom dostępu tylko do odczytu do kupionej Oferty, z zastrzeżeniem uzasadnionych ograniczeń technicznych, które Autodesk może nałożyć w dowolnym czasie bez uprzedzenia. Podobnie w przypadku niektórych Ofert określone osoby fizyczne mogą uzyskać dostęp do Treści Użytkownika za pośrednictwem bezpłatnego narzędzia do wyświetlania online Autodesk, dostępnego pod adresem https://www.autodesk.com/viewers. W odniesieniu do każdej z wcześniej wymienionych osób, po otrzymaniu takiego dostępu, poniżej i w innych miejscach niniejszych Warunków, Warunków Ogólnych, Warunków Specjalnych lub Dokumentacji Oferty może być stosowane określenie „Osoby wyświetlające”, „Dostęp Podstawowy”, „Dostęp Tylko do Odczytu” lub podobne (łącznie „Osoby Wyświetlające” lub indywidualnie „Osoba Wyświetlająca”). W celu uniknięcia wątpliwości Osoba Wyświetlająca jest typem Autoryzowanego Użytkownika i podlega niniejszym Warunkom oraz Warunkom Ogólnym.

Dostęp dla Osób Wyświetlających jest ograniczony do osoby, której udzielono dostępu, i nie może być udostępniany żadnej innej osobie ani podmiotowi. Osoby Wyświetlające mogą przeglądać Treści Użytkownika lub, w niektórych przypadkach, obszar roboczy Użytkownika w ramach Oferty, ale nie mogą edytować, wprowadzać danych ani w inny sposób modyfikować Treści Użytkownika. O ile niniejsze Warunki lub Warunki Specjalne nie stanowią inaczej, Administrator Użytkownika może w dowolnym momencie cofnąć dostęp dla Osób Wyświetlających, a dostęp dla Osób Wyświetlających zostanie zakończony, gdy Administrator Użytkownika cofnie taki dostęp lub, w przypadku niektórych Ofert, po wygaśnięciu lub zakończeniu płatnego okresu subskrypcji Użytkownika, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

Osoby Wyświetlające nie są wliczane do całkowitej liczby Autoryzowanych Użytkowników. Dostęp dla Osób Wyświetlających nie wymaga użycia tokenów.

Autodesk nie składa żadnych obietnic ani nie udziela rękojmi lub gwarancji wobec Osób Wyświetlających albo ich dostępu do Treści Użytkownika, obszaru roboczego czy Oferty. Autodesk zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności w odniesieniu do Osób Wyświetlających. Osoby Wyświetlające nie są uprawnione do żadnych Korzyści z Oferty ani Korzyści dla osiągnięcia sukcesu, w tym do wsparcia. Autodesk zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do zawieszenia lub odebrania dostępu Osobie Wyświetlającej w dowolnym momencie.

Korekty

Korekta Przy Odnowieniu (subskrypcje roczne i wieloletnie). W celu zapewnienia zgodności z Wymaganiem Pełnego Zakresu (zgodnie z warunkami Korzyści dla osiągnięcia sukcesu) oraz zgodnie z postanowieniami punktu 17.5 Warunków Ogólnych Autodesk na bieżąco monitoruje i analizuje dane dotyczące wdrożenia Oferty Użytkownika oraz dane dotyczące przydziału Oferty do Administratora i Zespołu. W miarę zbliżania się daty odnowienia Planu sukcesu Użytkownika Autodesk lub odpowiednio partner firmy Autodesk Użytkownika dostarczy Użytkownikowi wycenę i/lub inną dokumentację wskazującą liczbę Ofert podlegających Wymaganiu Pełnego Zakresu na dzień takiego powiadomienia, który będzie albo datą odnowienia w przypadku Ofert jednorocznych, albo datą rocznicy w przypadku Ofert wieloletnich („Powiadomienie Dotyczące Korekty”). W dniu odnowienia lub przed tą datą Użytkownik musi (a) kupić liczbę subskrypcji Planu sukcesu odzwierciedloną w Powiadomieniu Dotyczącym Korekty lub (b) zmienić przypisanie Autoryzowanych Użytkowników i/lub Planów sukcesu na innego Administratora głównego, który nie zarządza Autoryzowanymi Użytkownikami ani Zespołami z jakimikolwiek Planami sukcesu tak, aby odnowienie spełniało Wymaganie Pełnego Zakresu. Wszystkie korekty, niezależnie od tego, czy mają miejsce w momencie odnowienia, jak opisano w niniejszej części, czy też są Korektami Rocznicowymi opisanymi w części Korekta Rocznicowa poniżej, będą miały charakter wyłącznie prospektywny – Użytkownik nie poniesie opłat za żadne Korzyści z Planu sukcesu wykorzystane przez Autoryzowanego Użytkownika, któremu przypisano co najmniej jeden (1) nieopłacony Plan sukcesu przed Korektą i późniejszym zakupem Planu Sukcesu.
Korekta Rocznicowa (tylko subskrypcje wieloletnie). „Korekta Rocznicowa” oznacza korektę, która ma miejsce w dniu każdej rocznicy wieloletniego okresu Planu sukcesu. Korekty Rocznicowe będą miały miejsce w przypadku wieloletnich Planów sukcesu i oprócz Korekt Przy Odnowieniu opisanych w niniejszym punkcie. W miarę zbliżania się każdej daty Korekty Rocznicowej Autodesk lub odpowiednio partner firmy Autodesk Użytkownika przekaże Użytkownikowi Powiadomienie Dotyczące Korekty. W dniu Korekty Rocznicowej Użytkownik nie może wprowadzić korekty obniżającej (tj. zmniejszenia łącznej liczby Planów sukcesu używanych lub kupionych przed Korektą Rocznicową). W celu dalszego korzystania z nieopłaconych Planów sukcesu wymagane jest zamówienie zakupu lub inna wiążąca dokumentacja dotycząca zakupu, a opłaty należne za takie nieopłacone Plany sukcesu będą naliczane proporcjonalnie, począwszy od daty Korekty Rocznicowej do końca wieloletniego okresu Planu sukcesu. Jeśli Użytkownik nie zapłaci za liczbę nieopłaconych Planów sukcesu określoną w Powiadomieniu Dotyczącym Korekty w przypadku Korekty Rocznicowej, autoryzowana łączna liczba Planów sukcesu Użytkownika zostanie ograniczona do liczby Planów sukcesu kupionych przed Korektą Rocznicową wraz z wszelkimi nieopłaconymi Planami sukcesu, jak wskazano w Powiadomieniu Dotyczącym Korekty, które zostały kupione, jeśli w ogóle. Punkt 3 (Zwrot pieniędzy) Warunków Ogólnych nie ma zastosowania do zakupów nieopłaconych Planów sukcesu w związku z jakąkolwiek Korektą Rocznicową.

Oferty